Nicht englischsprachige Foren » Albanian »
Off topic: Përkthim Dinjitoz
Initiator des Themas: Klementina Shahini
Klementina Shahini
Klementina Shahini
Albanien
Local time: 10:08
Mitglied (2009)
Englisch > Albanisch
+ ...
Sep 20, 2012

Përkthimi i librit biografik të Stefan Zweigut, Koha e Djeshme, i përkthyer nga Aristidh Ristani është me të vërtetë art, një përkthim shumë dinjitoz me nivel të lartë artistik. Gjuha e përdorur në të të përcjell dashurinë dhe respektin e gjuhës sonë të bukur amtare që po na mungon kaq shumë këto vitet e fundit.

Ndoshta shumë nga ju mund ta keni lexuar, por nëse akoma nuk e keni lexuar, mos humbisni kohë.

Një përkthyes me të vërtetë p�... See more
Përkthimi i librit biografik të Stefan Zweigut, Koha e Djeshme, i përkthyer nga Aristidh Ristani është me të vërtetë art, një përkthim shumë dinjitoz me nivel të lartë artistik. Gjuha e përdorur në të të përcjell dashurinë dhe respektin e gjuhës sonë të bukur amtare që po na mungon kaq shumë këto vitet e fundit.

Ndoshta shumë nga ju mund ta keni lexuar, por nëse akoma nuk e keni lexuar, mos humbisni kohë.

Një përkthyes me të vërtetë për tu respektuar.

Lexim të mbarë,

Klemi ▲ Collapse


jude owen
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Përkthim Dinjitoz






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »