Nicht englischsprachige Foren » Albanian »
Ardian Vehbiu: Letërsia përballë multi-sfidës
Initiator des Themas: Roland Lelaj
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Kanada
Local time: 11:52
Mitglied (2008)
Englisch > Albanisch
+ ...
Dec 5, 2024

Vjet më patën ftuar të drejtoj një punëtori me shkrimtarë të rinj nga Ballkani, ku do të diskutonim për mjeshtërinë e të shkruarit. Kish pjesëmarrës nga Bosnja, Shqipëria, Turqia, Serbia, Maqedonia e Veriut.
Programi parashikonte që pjesëmarrësit të përgatisnin mostra të krijimtarisë së tyre, tregime, proza ose edhe pjesë romani.
Natyrisht, e vetmja mënyrë si mund të realizohej kjo ishte që të shkruhej anglisht. M’u duk pak e çuditshme, edhe pse e pash... See more
Vjet më patën ftuar të drejtoj një punëtori me shkrimtarë të rinj nga Ballkani, ku do të diskutonim për mjeshtërinë e të shkruarit. Kish pjesëmarrës nga Bosnja, Shqipëria, Turqia, Serbia, Maqedonia e Veriut.
Programi parashikonte që pjesëmarrësit të përgatisnin mostra të krijimtarisë së tyre, tregime, proza ose edhe pjesë romani.
Natyrisht, e vetmja mënyrë si mund të realizohej kjo ishte që të shkruhej anglisht. M’u duk pak e çuditshme, edhe pse e pashmangshme, që unë të drejtoja një punëtori me shkrimtarë të rinj që krijonin në anglisht. (Vijon më poshtë)

Marrë nga portali Peizazhe të Fjalës, nëntor 2024
https://peizazhe.com/2024/11/20/letersia-perballe-multi-sfides/ ▲ Collapse
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Ardian Vehbiu: Letërsia përballë multi-sfidës






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »