Nicht englischsprachige Foren » Arabic

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Do you think this is wrong or correct translation?	fidaa2007 Jun 29, 2012 11 (5,756) Abdallah Ali Jun 30, 2012
	مقال من صحيفة نيويورك تايمز	Fuad Yahya Jun 20, 2012 2 (3,848) Haytham Boles Jun 26, 2012
	كلمة "سوداء" الملحقة بالمثنى	Raphael Schory Jun 18, 2012 4 (8,007) Raphael Schory Jun 24, 2012
	Off-topic: أفضل خدمة إنترنت لاسلكية في مصر	ahmadwadan.com Jun 7, 2012 8 (8,032) ahmadwadan.com Jun 13, 2012
	مشكلة التحقق من العنوان في موني بوكرز	Ali Alsaqqa Aug 30, 2011 4 (4,020) Samir Sami Jun 13, 2012
	How good is this chap's Arabic?	XXXphxxx (X) Jun 6, 2012 2 (2,912) XXXphxxx (X) Jun 6, 2012
	ادارة مكتب ترجمة	interpreter79 May 24, 2012 3 (9,810) Samir Sami May 29, 2012
	تبادل الخبرات	Malika El khadhri May 19, 2012 2 (4,055) Malika El khadhri May 25, 2012
	Announcing ProZ.com Mid-Year membership campaign 2012	María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter May 21, 2012 0 (2,030) María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter May 21, 2012
	Transliteration of Chemical compounds	Fathy Shehatto Apr 28, 2012 5 (6,345) TargamaT team May 5, 2012
	ترجمة كتاب كامل	Omnia Abdelgani Apr 23, 2012 3 (8,929) Amira Mansour Apr 24, 2012
	مترجمه مبتدئه	violet lavender Mar 30, 2012 5 (6,638) Amira Mansour Apr 24, 2012
	Arabic English Glossary Contracts	pazyclaridad Apr 3, 2012 2 (4,564) Samir Sami Apr 5, 2012
	International Arabic?	Zikit Apr 2, 2012 7 (4,296) Zikit Apr 4, 2012
	ATA ARABIC LANGUAGE DIVISION (ALD)	Said Abouharia Apr 3, 2012 0 (2,233) Said Abouharia Apr 3, 2012
	GlossPost: مسرد مصطلحات عمليات التوريق (eng > ara)	Rehab Mohamed Apr 13, 2009 6 (10,163) Saleh Dardeer Mar 29, 2012
	Arabic to English	Kangaroo2 Mar 19, 2012 1 (2,948) ahmadwadan.com Mar 19, 2012
	English-Arabic online medical dictionary - suggestions needed	reem07 Mar 14, 2012 4 (12,096) reem07 Mar 16, 2012
	استفسار	Hamed Hhussein Mar 5, 2012 2 (7,611) Viacheslav Eliseev Mar 7, 2012
	هل أستفسر عن إنخفاض عدد الوثائق االتي إعتدت إن ترد إلي لترجمتها؟	Omnia Abdelgani Feb 23, 2012 2 (2,982) Omnia Abdelgani Mar 1, 2012
	نصيحة	yasmin_mostafa Feb 20, 2012 2 (8,371) yasmin_mostafa Feb 23, 2012
	هل ينصح بقبول عملاء جدد يدفعون سعرا اقل؟	Omnia Abdelgani Nov 19, 2011 6 (3,524) Alaa Zeineldine Feb 23, 2012
	Can someone translate these pictures to english?	eyl Feb 19, 2012 2 (3,465) A Nabil Bouitieh Feb 20, 2012
	عندما يدخل معجم بروز ترجمة خاطئة كارثية	Hany Adel Feb 5, 2012 7 (4,013) Ali Alsaqqa Feb 16, 2012
	الفعل بعد "حتى"	maiabulela Feb 12, 2012 1 (17,432) Fuad Yahya Feb 12, 2012
	إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة وثائق الأحوال الشخصية: قانون الأسرة المغربي أنموذجًا	TargamaT team Feb 5, 2012 3 (10,474) Rachid Mezghouti Feb 7, 2012
	What is the best front to use in both languages?	Suzanne Chabot Jan 8, 2012 3 (3,075) Suzanne Chabot Jan 12, 2012
	ما أصل كلمة "مقرمش"؟	lhcm Jan 5, 2012 5 (28,877) lhcm Jan 12, 2012
	Do you have some problem with "harakats"?	Suzanne Chabot Jan 8, 2012 3 (3,343) Suzanne Chabot Jan 10, 2012
	Arabic font of the qur'an	Suzanne Chabot Jan 6, 2012 5 (9,133) TargamaT team Jan 8, 2012
	إعلان وراثة مترجم إلى الانجليزية	Taghreed Mahmoud Jan 5, 2012 0 (4,483) Taghreed Mahmoud Jan 5, 2012
	أثر الترجمة في الأخطاء الشائعة في اللغة العربية	TargamaT team Jun 26, 2011 6 (11,861) TargamaT team Dec 22, 2011
	دبلومة الترجمة القانونية من جمعية ايجيتا	Dr. Ola Siam Dec 19, 2011 0 (2,452) Dr. Ola Siam Dec 19, 2011
	Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."	María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter Dec 14, 2011 0 (2,028) María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter Dec 14, 2011
	باقي يومان على انتهاء العرض	Hazem Hamdy Dec 13, 2011 0 (2,360) Hazem Hamdy Dec 13, 2011
	Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011!	María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter Nov 23, 2011 4 (3,314) María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter Nov 24, 2011
	optimize استمثل    ( 1... 2)	Ali Alsaqqa Sep 1, 2011 15 (18,831) Ahmad Batiran Nov 24, 2011
	قاعدة بيانات حقوقية باللغة الفرنسية	Laila Al Sawaf Nov 17, 2011 3 (2,912) Nermine Torfa Nov 23, 2011
	Message in a bottle	Steve Booth Nov 21, 2011 3 (3,385) ahmadwadan.com Nov 23, 2011
	كيف نترجم اسماء الصحف من الانكليزية إلى العربية	Haytham Boles Nov 13, 2011 4 (5,573) Haytham Boles Nov 13, 2011
	الجمعية الدولية للمصطلحية العربية	TargamaT team Nov 1, 2011 2 (3,183) TargamaT team Nov 12, 2011
	إنشاء شركة / فريق أو العمل منفردا، ما الأفضل ؟	Ali Alsaqqa Jul 31, 2011 1 (2,708) Hani Hassaan Nov 10, 2011
	OT Coin	Steve Booth Nov 7, 2011 5 (4,992) Steve Booth Nov 10, 2011
	إعلان للأمم المتحدة عن إجراء امتحانات تنافسية لوظائف باللغة العربية	Ghina Nov 3, 2011 2 (2,858) Laila Al Sawaf Nov 6, 2011
	أرجو مساعدتكم في قراء المكتوب اليدوي	Denis Mashutin Oct 20, 2011 3 (2,870) TargamaT team Oct 21, 2011
	مدارات الترجمة/“قلْ لي لمن تترجم أقل لك من أنت”.	Abdallah Saeed Oct 10, 2011 1 (3,252) souad lemqaouas (X) Oct 19, 2011
	دليل مكتبة الإسكندرية لقواعد الكتابة العلمية" باللغة العربية	TargamaT team Oct 19, 2011 1 (3,006) Amira Mansour Oct 19, 2011
	Thousands of Abbreviations on hand	Abdallah Saeed Oct 10, 2011 3 (3,537) Ali Alsaqqa Oct 13, 2011
	Wordfast Anywhere Video Available in Arabic	Kristyna Marrero Oct 6, 2011 3 (3,152) Abdallah Saeed Oct 10, 2011
	رفع أسعار الترجمة؟    ( 1... 2)	Ahmad Hassaballa Mar 5, 2008 16 (23,814) Abdallah Saeed Oct 8, 2011

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »