Nicht englischsprachige Foren » Arabic »
Dari in Quark
Initiator des Themas: Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 22:05
Russisch > Englisch
+ ...
Apr 3, 2003

I\'m assuming that as Quark supports Arabic, by extension it will support Dari... can someone confirm?
 
Stephen Franke
Stephen Franke
Vereinigte Staaten
Local time: 14:05
Englisch > Arabisch
+ ...
Should work OK, BUT Insure you have the suitable Dari / Farsi Fonts Apr 3, 2003

Greetings.



IF Quark support Arabic with right-to-left (RTL) display, Quark should also work OK in terms of RTL support and display of Dari (aka Farsi) text.



BUT, insure you install suitable Dari/Farsi fonts. If your PC has an OS of MS Windows 2000 or XP (better), install & add Farsi in your regional and language settings.



The Dari/Farsi alphabet has several distinctive characters that are not found in the Arabic alphabet, and v.v.... See more
Greetings.



IF Quark support Arabic with right-to-left (RTL) display, Quark should also work OK in terms of RTL support and display of Dari (aka Farsi) text.



BUT, insure you install suitable Dari/Farsi fonts. If your PC has an OS of MS Windows 2000 or XP (better), install & add Farsi in your regional and language settings.



The Dari/Farsi alphabet has several distinctive characters that are not found in the Arabic alphabet, and v.v.



HTH.



Regards,



Stephen H. Franke

(English Arabic,

Kurdish, and Farsi)

Los Angeles ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dari in Quark






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »