Übersetzung – Kunst und Geschäft » Being independent »
Scam with Dutch > other languages job
Initiator des Themas: Riens Middelhof
Riens Middelhof
Riens Middelhof  Identity Verified
Niederlande
Local time: 23:00
Spanisch > Niederländisch
+ ...
Oct 12, 2009

Hi all,

I was contacted to translate a text, consisting of aprox. 1000 words from Dutch into Spanish, supposedly by a well-established agency in Fort Lauderdale, FL. In reality the email is from somebody based in Egypt who uses the name of this agency.

I know other translators have been contacted to translate the text into 11 other languages which are mentioned in the text. If you´ve seen the text you know what I´m talking about.

Please contact me as soo... See more
Hi all,

I was contacted to translate a text, consisting of aprox. 1000 words from Dutch into Spanish, supposedly by a well-established agency in Fort Lauderdale, FL. In reality the email is from somebody based in Egypt who uses the name of this agency.

I know other translators have been contacted to translate the text into 11 other languages which are mentioned in the text. If you´ve seen the text you know what I´m talking about.

Please contact me as soon as possible in order to inform the end-client.

Thanks!

[Edited at 2009-10-12 21:12 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scam with Dutch > other languages job







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »