| Vom Thema belegte Seiten: [1 2] > | Best ways to stay relaxed while freelancing Initiator des Themas: hyperlingo.com
|
|---|
Hi all,
How do you stay relaxed when you're freelancing? Does anyone have any tips on how to de-stress after a hard day translating?
Let's share ideas!
Guy, Co-founder, hyperlingo.com
[Edited at 2010-01-30 08:55 GMT]
| | | | Brandis (X)
Local time: 22:57
Englisch > Deutsch
+ ...
| Go for walks.. | Jan 30, 2010 |
HI! and greet everyone on the way. Brandis
| | | | | upgrade my sdl trados software again... | Jan 30, 2010 |
just kidding... I like to fish.
| | | | Isabelle Derson 
Local time: 22:57
Mitglied (2009)
Englisch > Französisch
+ ...
Taking care of my dog
| | |
|
|
|
Stéphanie Soudais (X)
Frankreich
Local time: 22:57
Englisch > Französisch
I go running before lunch, for a real break before a long afternoon.
Stéphanie
| | | | Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 18:57
Mitglied (2005)
Englisch > Spanisch
If possible, early in the morning.
| | | | jacana54 (X)
Uruguay
Englisch > Spanisch
+ ...
First thing in the morning...
Edited to try to fix that smile.
[Edited at 2010-01-30 12:18 GMT]
| | | |
That's my meal ticket as long as destressing's concerned. Proper weather is the only 'restraint' and 10-15 minutes' ride takes me to the outer fringes of town easily to enjoy the gaugeous air, forest and birds' twitter. For I haven't got a car - it's just takling 15-20 km distance (one way) in the saddle that gives me the feal of adventure and true relaxation. Ah, I'm looking forward to starting the season..
Victor
[Edited at 2010-01-30 13:58 GMT]
| | |
|
|
|
Alison Sabedoria (X)
Vereinigtes Königreich
Französisch > Englisch
+ ...
| Anything physical! | Jan 30, 2010 |
I need to balance intellectual effort with something using the body, preferably very sensual (i.e. engaging the senses). It doesn't have to be much, but it does need to feel like PLAY: a short walk, a few minutes in the garden, dancing, painting...
Then I cook something nice, preferably with a glass of champagne as aperitif while I cook (though a good blanc de blanc will do)!
If it's been a stressful day, I light candles and some real frankincense, then immerse m... See more I need to balance intellectual effort with something using the body, preferably very sensual (i.e. engaging the senses). It doesn't have to be much, but it does need to feel like PLAY: a short walk, a few minutes in the garden, dancing, painting...
Then I cook something nice, preferably with a glass of champagne as aperitif while I cook (though a good blanc de blanc will do)!
If it's been a stressful day, I light candles and some real frankincense, then immerse myself in a long session of Gregorian or Byzantine chant. Strong stuff!
Pity we can't swap massages as easily as we can exchange messages!!!
Alison =) ▲ Collapse
| | | |
Lately I've been spinning (and dancing, too), but I guess you can de-stress by doing anything physical like the others say (I like Alison's ideas) or anything completely different from your work that you enjoy doing in your free time, anything that takes you away from the computer
Sometimes a good hot long bath, with candles and music, can do the trick, too
| | | | | music and dancing | Jan 30, 2010 |
After a long day of hard work, I play the piano or the guitar. The music has always had the power of taking me far away from where I am staying (physically) to wonderful places...
Other times, I listen to beautiful songs and I dance: alone, gently, slightly, or I practice Tai Chi...
These are the things that work for me: music and dancing
| | | | sara_missy
Italien
Local time: 22:57
Englisch > Italienisch
+ ...
| Horse riding | Jan 30, 2010 |
Nothing can relax me like spending time with my horse!
| | |
|
|
|
Lizette Britz
Spanien
Local time: 22:57
Mitglied (2008)
Englisch > Spanisch
| spinning and walking | Jan 30, 2010 |
Just like Claudia.
I walk my daughters to school, and then walk to the gym for spinning class, and then walk home listening to music.
Liz
| | | | Tae Kim
Vereinigte Staaten
Local time: 13:57
Mitglied (2007)
Englisch > Koreanisch
+ ...
| Fishing, household chores, gardening, | Jan 30, 2010 |
This is very serious topic although it may sound a little lax. It's very important to shape yourself up with something other than sitting in front of computer all day long, like 7 days a week. I try to take at least one complete day off during a week. It's important to get away from your work station, office completely for at least 24 hour period in a week, it's hard to do that of course, but I think we should all try to get away from work periodically.
Also, switching to a lap... See more This is very serious topic although it may sound a little lax. It's very important to shape yourself up with something other than sitting in front of computer all day long, like 7 days a week. I try to take at least one complete day off during a week. It's important to get away from your work station, office completely for at least 24 hour period in a week, it's hard to do that of course, but I think we should all try to get away from work periodically.
Also, switching to a laptop from a desktop occassionally helps, I found. It gives you a new environment to work with, and somehow it refreshens you, although how timid it may sound. Working with same computer every single day can be tough on your eyes and senses. ▲ Collapse
| | | | sarandor
Vereinigte Staaten
Local time: 16:57
Englisch > Russisch
+ ...
I started taking Iyengar yoga classes last summer at my fitness club. There are many different types of yoga. Iyengar yoga uses props (blocks, straps, blankets) for poses. It did wonders for me! At first, I was a bit skeptical because I thought I liked more active sports, but yoga is my favorite now. It tones the muscles (even the ones you didn't know you had) better than aerobic exercise. In addition to that it also has great benefits for one's mind and spirit: it teaches relaxation, meditation... See more I started taking Iyengar yoga classes last summer at my fitness club. There are many different types of yoga. Iyengar yoga uses props (blocks, straps, blankets) for poses. It did wonders for me! At first, I was a bit skeptical because I thought I liked more active sports, but yoga is my favorite now. It tones the muscles (even the ones you didn't know you had) better than aerobic exercise. In addition to that it also has great benefits for one's mind and spirit: it teaches relaxation, meditation, proper breathing and being more attuned to your own body. I would highly recommend yoga to all. ▲ Collapse
| | | | | Vom Thema belegte Seiten: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Best ways to stay relaxed while freelancing | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news
