Technische Foren » DTP - Desktop Publishing »
Adobe LiveCycle
Initiator des Themas: Marketing-Lang.
Marketing-Lang.
Marketing-Lang.  Identity Verified
Deutschland
Local time: 15:56
Englisch > Deutsch
+ ...
Feb 7, 2014

Dear all,
Does anybody have any experience in translating files from Adobe LiveCycle? A customer of mine is using it to create PDF forms with drop-down fields, and they'd like them translated.

Is, for instance, the LiveCycle option of exporting (and importing?) an XDP file comparable to the Adobe InDesign import/export format IDML? Would the workflows be the same?

With thanks in advance.
-Mike-
 
Juan Nuño
Juan Nuño  Identity Verified
Mexiko
Local time: 07:56
Englisch > Spanisch
For SDL Trados Studio Mar 13, 2014

Here is a tutorial about how to convert/extract the text into SDL Trados Studio:
http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/4885.html

But your customer have to export the file from Adobe LiveCycle to XDP format.

I hope this can help for future references.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adobe LiveCycle






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »