Technische Foren » Heartsome support »
Excel to TMX with Heartsome (video)
Initiator des Themas: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 19:55
Finnisch > Französisch
Jul 10, 2015

I just uploaded a short video (duration: 2:49) showing how to convert an Excel sheet into a multilingual TMX with Heartsome TMX Editor<... See more
I just uploaded a short video (duration: 2:49) showing how to convert an Excel sheet into a multilingual TMX with Heartsome TMX Editor:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2015/07/10/convert-excel-to-tmx-with-heartsome-tmx-editor/
or
https://youtu.be/KG19u_TRAOQ (watch it at 1080p definition) ▲ Collapse
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 18:55
Deutsch > Französisch
+ ...
Very useful Jul 11, 2015

Thanks Dominique! I'm sure that only few people knew that a multilingual TMX were possible...

Best regards
 
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Frankreich
Local time: 18:55
Mitglied (2012)
Französisch > Russisch
+ ...
Where is the setup file? Aug 15, 2015

Impossible to open uploaded file referred to your link

projectSetWithWorkSet.psf? Impossible to open
README.md? Impossible to open
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 19:55
Finnisch > Französisch
THEMENSTARTER
No setup file, it should be a ZIP! Aug 15, 2015

Eugene Efremov wrote:
Impossible to open uploaded file referred to your link

Please see this post. There is no setup file (at least for Windows): what you should download is a ZIP, to be extracted to a suitable location on your hard drive. The download link may not be functional any longer, it was hosted on someone’s OneDrive account. That’s what you (may) get with abandonware...
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 18:55
Deutsch > Französisch
+ ...
@ Eugene Aug 15, 2015

I'm not sure which file you are talking about, but this link downloads the ZIP file (just verified):

https://onedrive.live.com/?cid=a132898840765207&id=A132898840765207!108&ithint=folder,.zip&authkey=!ADuuiyhuvMU30nU

The file is HSTMXEditor_8_0_1_win_x86_JRE.zip (112 Mo for the Win 64 bits version... See more
I'm not sure which file you are talking about, but this link downloads the ZIP file (just verified):

https://onedrive.live.com/?cid=a132898840765207&id=A132898840765207!108&ithint=folder,.zip&authkey=!ADuuiyhuvMU30nU

The file is HSTMXEditor_8_0_1_win_x86_JRE.zip (112 Mo for the Win 64 bits version). But you have also links for Linux and Mac (not tried). Just find the good one for you.

After unzipping you just have to launch the Heartsome TMX Editor.exe (Win version) in the folder where you unzipped the file.

Have fun!



[Modifié le 2015-08-15 17:44 GMT] ▲ Collapse
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Excel to TMX with Heartsome (video)






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »