This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Converter Mangal to Kurti Dev (Including gride lines & table format)
Initiator des Themas: Shripal Shar (X)
Shripal Shar (X) Indien Local time: 21:04 Englisch > Hindi + ...
Dec 7, 2010
Hi
I want to convert Hindi text (Mangal) to Kurti Dev with gride lines and table format. Can anybody provide me a suitable link. I shall be highly obliged.
Regards
Shri Pal Sharma
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
legalads Indien Local time: 21:04 Englisch > Hindi + ...
Mangal to Kruti Dev
Dec 8, 2010
Hi Shripal,
There are some Devanagari font converters available in the market. I have used two converters. One is ShreeLipi and the other is FontSuvidha. In my experience, I found FontSuvidha more smooth and reliable compare to ShreeLipi.
Where Grid lines and tables are concerned; to my knowledge there is no such converter.
Either with ShreeLipi or FontSuvidha you just give the file and you get font converted file. Here tables and grids will remain intact.<... See more
Hi Shripal,
There are some Devanagari font converters available in the market. I have used two converters. One is ShreeLipi and the other is FontSuvidha. In my experience, I found FontSuvidha more smooth and reliable compare to ShreeLipi.
Where Grid lines and tables are concerned; to my knowledge there is no such converter.
Either with ShreeLipi or FontSuvidha you just give the file and you get font converted file. Here tables and grids will remain intact.
The issue is if you have typed in Mangal, using "SHIFT" key, instead of 'halant' mark key; in font conversion, all joint characters will garbled and you have to fix it manually.
Better first confirm you have joint all required characters using 'halant' key.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.