Salam dari penerjemah baru Initiator des Themas: Kristian Wijaya
|
|---|
Kristian Wijaya 
Indonesien
Local time: 21:36
Bahasa Indonesia > Englisch
+ ...
Halo, saudara-saudara.
Saya ini sebetulnya punya background IT (Information Technology), hanya saja saya sekarang ingin coba terjun ke dunia penerjemah. Sejauh ini saya bisa terjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia atau sebaliknya.
Kira-kira kalau mau mulai sebagai seseorang yang belum punya pengalaman profesional sebagai penerjemah mulai dari mana ya?
Terus contoh 'Sample Translation' isi seperti apa ya?
Mungkin masih banyak pertanyaan saya tap... See more Halo, saudara-saudara.
Saya ini sebetulnya punya background IT (Information Technology), hanya saja saya sekarang ingin coba terjun ke dunia penerjemah. Sejauh ini saya bisa terjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia atau sebaliknya.
Kira-kira kalau mau mulai sebagai seseorang yang belum punya pengalaman profesional sebagai penerjemah mulai dari mana ya?
Terus contoh 'Sample Translation' isi seperti apa ya?
Mungkin masih banyak pertanyaan saya tapi untuk sementara, salam kenal dan semoga bisa kerjasama dengan baik. Terima kasih.
Best regards,
Kristian ▲ Collapse
| | | |
Darmali
Indonesien
Local time: 21:36
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
| Penerjemah baru | Dec 15, 2017 |
Hi, Kristian,
Mungkin selain bergabung di Proz, bisa bergabung di WAG Bahtera dan Grup HPI di FB.
Sample translation adalah contoh hasil terjemahan yang kita buat.
Semoga bermanfaat
Angela
| | | |
Kristian Wijaya
Indonesien
Local time: 21:36
Bahasa Indonesia > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
Darmali wrote:
Hi, Kristian,
Mungkin selain bergabung di Proz, bisa bergabung di WAG Bahtera dan Grup HPI di FB.
Sample translation adalah contoh hasil terjemahan yang kita buat.
Semoga bermanfaat
Angela
Makasih, Angela!
HPI singkatan dari apa ya? Atau mungkin bisa kasih link FBnya?
WAG itu WhatsApp Group?
| | | |
| Salam Kenal dari Karawang | Nov 10, 2023 |
Halo.
Salam kenal dari saya. Kebetulan rumah saya berada di Karawang. Saya juga baru saja terjun nih di dunia penerjemahan nih. Sejujurnya ini merupakan dunia yang sangat menarik karena begitu luas cakupannya. Mohon bimbingannya juga untuk rekan-rekan semua ya.
| | | |
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere
ProZ.com-Mitarbeiter »
Salam dari penerjemah baru
| TM-Town |
|---|
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
Login to reply/comment 
