Nicht englischsprachige Foren » Indonesian »
Off topic: terjemahan ngawur, the sequel
Initiator des Themas: Mulyadi Subali
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
Feb 29, 2008

source text:



translation:

... See more
source text:



translation:

 ▲ Collapse
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
THEMENSTARTER
toilet kereta, kayanya... Feb 29, 2008



 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
THEMENSTARTER
demo Feb 29, 2008



 
Ade Indarta
Ade Indarta  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied (2007)
Englisch > Bahasa Indonesia
Clicking Cash Feb 29, 2008

Wah ini tiap kali gambarnya diklik dapat cash ya, Mas?

Lumayan nih:p

Ade
 
vicksy nurhayati
vicksy nurhayati  Identity Verified
Kanada
Local time: 15:18
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
ngawur parah... Feb 29, 2008

ngawurnya parah banget tapi apa bener itu gambar asli, jangan2 tempelan... tanya dulu sama mas Roy

- vicksy -
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
THEMENSTARTER
hooh Feb 29, 2008

Ade Indarta wrote:

Wah ini tiap kali gambarnya diklik dapat cash ya, Mas?

Lumayan nih:p

Ade


iya mas. lumayan klo lagi iseng.
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied (2005)
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
SITE LOCALIZER
Baru mau upload kayak gitu... Feb 29, 2008


translation:

"Nyang bahasa inggrisnya"

Baru mau upload yg bahasa inggrisnya cuman ada di hp blom ditransfer...keduluan si Mul, ok, emang banyak kayak gini, so kita2 emang perlu kamera digital kalo lagi di jalan minimal dari HP.

OK Mul keep it up...
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied (2005)
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
Bandara Mar 30, 2009

[img]http://farm4.static.flickr.com/3664/3397079661_aac9315fdd.jpg?v=0[/img]


Halah
Ini Lagi Mau Melahirkan, Apa Lagi Dikontrak?
Apa Si Nince lagi Dimasukin sehingga Perlu Minta Maaf?
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied (2005)
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
SITE LOCALIZER
weleh... Mar 30, 2009

Wah Mat, ini otentik yah...loe punya...sip.

Teruskan perjuangannya.
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied (2005)
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
Dari Oom Ed Mar 30, 2009

Har kan Oom eddy yang meneruskan dari temannya
ya om? gak papa kan dipasang disini?
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesien
Local time: 15:18
Mitglied (2005)
Englisch > Bahasa Indonesia
+ ...
Energi Pencurian May 10, 2009



Musuh Superman punya Kekuatan baru- Theft Energy ...
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


terjemahan ngawur, the sequel






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »