Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
Off topic: Off-topic: what’s your accent in English?
Initiator des Themas: Roberto Tokuda
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Mazedonien
Local time: 17:25
Englisch > Mazedonisch
:) Jan 20

MollyRose wrote:

When it offers to distinguish your accent, I thought it would be more specific, at least by country if not by region. I'm from the southwest region of the U.S., with what some would call a "non accent," or nuetral. I also make an effort to enunciate clearly (after learning how to do that in choir in 7th grade--clearly enunciating vowels and consonants, not slurring).

The first time I tried it, it said, "You sound like a native English speaker – whether from the US, UK, Canada, Australia, or elsewhere. I couldn’t identify any distinct non-native accent." But then it broke down percentages. (How can that be with no "distinct non-native accent"???)

English 54%
Chinese 38%
Spanish 16%

Chinese??? That was crazy. I even used a headset when speaking so that it would be clearer than just using the computer mic.



You probably eat a lot rice, that's why Chinese.


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Off-topic: what’s your accent in English?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »