Nicht englischsprachige Foren » Italian »
Localizzazione di ProZ
Initiator des Themas: Angie Garbarino
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 08:56
Mitglied (2003)
Französisch > Italienisch
+ ...
Sep 15, 2006

Ciao,

Noto che ultimamente il sito viene tradotto in diverse lingue (l'ultima l'Albanese),

perchè non facciamo un team di italiani per localizzarlo anche in italiano?

Che ne pensate?

Ciao a tutti

Angio
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italien
Local time: 08:56
Englisch > Italienisch
+ ...
Team già creato Sep 15, 2006

Ciao Angio,

mi ricordavo di un annuncio di proz in merito, e scartabellando nei forum ho trovato il link ai vari team di localizzazione.

Vedo che quello Italiano è stato già creato.

http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team

Non so a che punto sia il lavoro, ma magari possono farci sapere se hanno bisogno di altro aiuto.
... See more
Ciao Angio,

mi ricordavo di un annuncio di proz in merito, e scartabellando nei forum ho trovato il link ai vari team di localizzazione.

Vedo che quello Italiano è stato già creato.

http://www.proz.com/?sp=localization&sp_mode=team

Non so a che punto sia il lavoro, ma magari possono farci sapere se hanno bisogno di altro aiuto.

Ciao, D. ▲ Collapse
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 08:56
Mitglied (2003)
Französisch > Italienisch
+ ...
THEMENSTARTER
oh peccato Sep 15, 2006

Ciao Dani, mi è sfuggito peccato avrei dato volentieri una mano, ma dove sono gli annunci che mi sfuggono sempre ??

Gianfranco vista l'inutilità del thread magari puoi cancellare tutto che dici?

Scusami ma non sapevo, l'ho detto sono un'asino

ciao a tutti

[Edited at 2006-09-15 12:20]
 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italien
Local time: 08:56
Englisch > Italienisch
+ ...
"what's new" Sep 15, 2006

angioletta garbarino wrote:
ma dove sono gli annunci che mi sfuggono sempre ??


Li trovi sotto il tab "home", cliccando su "what's new".

p.s. comunque non penso che sia un thread inutile, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire leggendo i forum
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Localizzazione di ProZ






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »