Nicht englischsprachige Foren » Japanese / 日本語 »
Off topic: Japanese translation
Initiator des Themas: Slaven Živanović
Slaven Živanović
Slaven Živanović
Kroatien
Local time: 05:31
May 28, 2018

Hi everyone.
Can somoene help me and translate this kanji?
It should be some variant of "ai", but not so sure.
Thank you in advance.

https://ibb.co/dwNdfy

[Edited at 2018-05-29 06:19 GMT]
 
Alex Farrell (X)
Alex Farrell (X)  Identity Verified
Japan
Local time: 12:31
Japanisch > Englisch
愛 / love May 29, 2018

Yep, that's the kanji for "love."
 
conejo
conejo  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 22:31
Japanisch > Englisch
+ ...
Love May 29, 2018

Yes that is the standard character for "love", pronounced "ai". It is not a variant, just the standard one.
 
Slaven Živanović
Slaven Živanović
Kroatien
Local time: 05:31
THEMENSTARTER
Re May 29, 2018

Aaaa, thank you guys.
Why I thought that was variation is because of this.
I thought left symbol is "love" and in combination with right one it gives new meaning.

https://ibb.co/enLz5y
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese translation






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »