Форумы на других языках (кроме английского) » Japanese / 日本語 »
What's CV?
Автор темы: michiko tsum (X)
michiko tsum (X)
michiko tsum (X)  Identity Verified
Канада
Local time: 15:30
английский => японский
Jan 30, 2006

Hi,
I have recently signed up for to be a member and am still trying to figure out a lot of things.

Could anyone tell me what CV stands for?

Thanks for your help.

Michiko
 
Tommy Konishi
Tommy Konishi  Identity Verified
Local time: 07:30
английский => японский
CV ? Jan 30, 2006

I think it stands for "career venue".

Hope this can be some help for you.
 
Mike Sekine
Mike Sekine  Identity Verified
Япония
Local time: 07:30
английский => японский
+ ...
CV Jan 30, 2006

It's "curriculum vitae" - aka resume. 履歴書です。

[Edited at 2006-01-30 17:54]
 
Shannon Morales
Shannon Morales  Identity Verified
США
Local time: 17:30
Член ProZ.com c 2005
японский => английский
+ ...
Curriculum Vitae Jan 30, 2006

Generally speaking, British and other European countries use this term, and Americans use "resume."
 
michiko tsum (X)
michiko tsum (X)  Identity Verified
Канада
Local time: 15:30
английский => японский
Автор темы
Thanks Jan 30, 2006

Tommy, Mike, Shannon,

Thank you very much for your quick replies.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What's CV?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »