This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I had to ask for translation of some Dutch word. As I don't have it among my language pairs, I couldn't choose it and had to log out.
Now I would like to enter additional information as an asker and later grade it. So far clicking on Grading button didn't lead me to the page where I could choose the answerer.
Please explain how can I be identified as not logged in asker?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Parrot Spanien Local time: 18:20 Spanisch > Englisch + ...
You don't have to log out
Mar 17, 2004
Click on the option ask other questions.
If you log out, you would only be able to ask "easy" questions.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natalie Polen Local time: 18:20 Mitglied (2002) Englisch > Russisch + ...
Moderator/in
SITE LOCALIZER
-
Mar 18, 2004
Nash wrote:
I had to ask for translation of some Dutch word. As I don't have it among my language pairs, I couldn't choose it ...
There are no problems with asking questions in the pairs which are "not yours", just click the link "more languages" under the 'language' box.
You can also grade your questions as a non logged-in asker, but you would need the password that was sent to you from ProZ.com server when you asked your question.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hello Nash,
this has happened to me as well. I click on the link and then I click on Grade button, but this button did not lead me anywhere. I suppose the "Choose this question" button is missing. I notified a moderator today and I was told that she passed this problem to the appropriate people.
I keep receiving a message to grade my question, but I am not able to do it. And I would like to thank the people who helped me. So, hopefully it will be soon.
All the best,
Eva
Nash wrote:
... So far clicking on Grading button didn't lead me to the page where I could choose the answerer.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free