What's the number in the left-hand column of Answers?
Initiator des Themas: Kristina Love
Kristina Love
Kristina Love  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 03:15
Spanisch > Englisch
+ ...
Jul 17, 2021

This is just a quick question. I think I know what it probably means. Is it the confidence level of the Answerer on a scale from 1 to 5?

 
Elena Feriani
Elena Feriani
Italien
Local time: 09:15
Mitglied
Französisch > Italienisch
+ ...
Yes Jul 17, 2021

If it is 3+3, it means confidence level 3 + 3 agrees.

 
Kristina Love
Kristina Love  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 03:15
Spanisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
Got it. Jul 17, 2021

Thank you, Elena!

Elena Feriani
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:15
Mitglied (2007)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
@Kristina Jul 17, 2021

This may be helpful for you to see how Proz works:

https://www.proz.com/faq


Barbara Carrara
expressisverbis
 
Kristina Love
Kristina Love  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 03:15
Spanisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thank you, Teresa! Jul 18, 2021

I'll check that out.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What's the number in the left-hand column of Answers?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »