| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2] |
Loving the "native in..." icon in KudoZ - thanks! Initiator des Themas: awilliams
|
|---|
Catherine Bolton 
Local time: 22:55
Italienisch > Englisch
+ ...
In stillem Gedenken | I don't see it either | Aug 18, 2005 |
Maybe you have to be platinum to SEE it!
Catherine
| | | |
Parrot
Spanien
Local time: 22:55
Spanisch > Englisch
+ ...
| 'Native in' icons have been there for a long time | Aug 18, 2005 |
and they have nothing to do with Platinum.
When opening a profile, you are asked your native language. Since everyone has at least one, that ONE comes out yellow. If you answer a question in your pair, it comes out yellow with the arrow pointing toward the N. If you answer a question in the inverse pair, it comes out yellow with the arrow pointing away from the N.
There are bilinguals among us, of course. Choosing two native languages causes the icon to appear in grey. ... See more and they have nothing to do with Platinum.
When opening a profile, you are asked your native language. Since everyone has at least one, that ONE comes out yellow. If you answer a question in your pair, it comes out yellow with the arrow pointing toward the N. If you answer a question in the inverse pair, it comes out yellow with the arrow pointing away from the N.
There are bilinguals among us, of course. Choosing two native languages causes the icon to appear in grey. (There is as yet no testing mechanism in place to determine bilingualism, dominant language and recessive language. This is often understood by outsourcers as regards places that are traditionally bilingual, and combinations that tend to exist as a tandem.) ▲ Collapse
| | | |
awilliams
Vereinigtes Königreich
Local time: 21:55
Italienisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER | Not everyone could see them before | Aug 18, 2005 |
Hi Parrot,
I think only certain users could see them before - although it seems like not everyone can see them now anyway. I give up.
See this forum:
http://www.proz.com/post/146952#146952
[Edited at 2005-08-18 12:01]
| | | |
Rebecca Hendry
Vereinigtes Königreich
Local time: 21:55
Mitglied (2005)
Spanisch > Englisch
+ ...
| I couldn't see them before. | Aug 18, 2005 |
I couldn't see them before, but I can now. I think they're great.
| | |
|
|
|
Rosa Maria Duenas Rios (X)
Local time: 16:55
| Still cannot see them | Aug 18, 2005 |
Anyone knows for sure if this is a Platinum benefit only?
I understand the concept and think is is quite useful, but I just cannot see the Ns.
| | | |
| Credential not found | Aug 18, 2005 |
Mine has a yellow background, but when I click on it it says "credential not found" Also, when I click on the check sign, nothing happens.
It was working fine yesterday.
| | | |
| I still do not see any Ns | Aug 18, 2005 |
Parrot wrote:
When opening a profile, you are asked your native language. Since everyone has at least one, that ONE comes out yellow. If you answer a question in your pair, it comes out yellow with the arrow pointing toward the N. If you answer a question in the inverse pair, it comes out yellow with the arrow pointing away from the N.
Where does it come yellow? Since I could see nothing of the sort after repeated attempts, I went to your profile and the list of KudoZ answers you gave in your native language (English), but I still do not see any N icons or arrows. For example, http://www.proz.com/kudoz/1097903?float=1 Despite your claims to the contrary, this must be an option that is not visible to everyone.
| | | |
I uploaded the screenshot. Maybe it only works for platinum members.
| | |
|
|
|
Rosa Maria Duenas Rios (X)
Local time: 16:55
| It must only be for Platinum members... | Aug 19, 2005 |
... because I definitively do not have the same screen.
| | | |
| No N's on my screen | Aug 19, 2005 |
Rosa Maria Duenas Rios wrote:
... because I definitively do not have the same screen.
Neither do I. All I have are the answerers' names.
| | | |
sarahl (X)
Local time: 13:55
Englisch > Französisch
+ ...
| Verification | Aug 19, 2005 |
How do you get your languages verified? My profiles doesn't mention the procedure.
| | | |
| Thanks, Caliaa... | Aug 19, 2005 |
...for uploading the page. I thought I was looking in the wrong place and was beginning to question my intellect. I definitely do not have these icons on any of the pages and I see I am not alone. I only wonder why does not someone from the ProZ team solve the mystery for us.
| | |
|
|
|
mstkwasa
Local time: 21:55
Englisch > Japanisch
+ ...
| Could we have the N-icons for the comments too? | Aug 20, 2005 |
I am finally seeing them and they are pretty useful - could we extend this function to those commenting (agree/disagree/neutral)?
It may be quite profitable to know this - e.g. native speakers in the source language may support one suggestion (deeper understanding of the text) and native speakers in the target language support another (what sounds natural in translation).
| | | |
| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2] |
Login to reply/comment 
