Foren über ProZ.com » KudoZ »
Problems when trying to post a question
Initiator des Themas: Edith Grandiccelli de Talamo
Edith Grandiccelli de Talamo
Edith Grandiccelli de Talamo  Identity Verified
Argentinien
Local time: 07:36
Englisch > Spanisch
+ ...
Mar 25, 2006

I've been trying to ask a question since yesterday to no end so far. There seems to be a problem with the system.
I really need to post that question. What should I do? Any suggestion will be welcomed!
Thanks
Edith
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polen
Local time: 12:36
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
But what kind of problem? Mar 25, 2006

Did you filled in all fields? Is you're e-mail address correct? Do you receive any error message?

It is hard to help if you don't provide any details...

Magda
 
Edith Grandiccelli de Talamo
Edith Grandiccelli de Talamo  Identity Verified
Argentinien
Local time: 07:36
Englisch > Spanisch
+ ...
THEMENSTARTER
I receive an error message Mar 25, 2006

Hi, Magda
I did fill all blanks and I completed all procedures as I've always done, but when I hit the button preview your question, my PC gets very low trying to do so and then I get an error message saying that the web site is not available at the time.
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Polen
Local time: 12:36
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
That might be a temporary problem with one of the servers, perhaps Mar 25, 2006

everything seems to work over here - and a number of questions is being posted every minute in different language pairs... Sorry, cannot help you other then saying "try again in a few minutes"

Magda
 
Edith Grandiccelli de Talamo
Edith Grandiccelli de Talamo  Identity Verified
Argentinien
Local time: 07:36
Englisch > Spanisch
+ ...
THEMENSTARTER
About trying again later Mar 25, 2006

Dear Magda,
Thanks for your efforts but I've been trying since yesterday. I hope it is solved today, since I need to finish my translation by tomorrow afternoon and I need to post 2 questions.
Edith
 
María Teresa Taylor Oliver
María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 05:36
Spanisch > Englisch
+ ...
Asking for help with questions in the forum Mar 25, 2006

I'm sorry about your problem, Edith, that sounds very frustrating.

As a workaround, perhaps you could ask the 2 questions in the forum? That way, other colleagues could help...

Maybe a moderator would allow it, since you obviously can't post your questions by following the correct procedure.

Just an idea
 
Claudia Alvis
Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 05:36
Spanisch
+ ...
Cookies Mar 26, 2006

Edith,

Delete you cookies and try again. There are many new questions so I don't think there's a problem with the server.

Good luck,
Claudia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems when trying to post a question






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »