Nicht englischsprachige Foren » Kurdish »
Can you help a primary school teacher
Initiator des Themas: MelanieMartin
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 21:46
Deutsch > Englisch
Mar 11, 2015

Hi,

my friend teaches primary school and she just posted this on Facebook, would be great if any of you can help.

"Have a Kurdish yr 6 child really struggling with English. She speaks kurdish kurmanji not Sorani and it's so hard to find a decent dictionary(paper or online) to help her. Has anyone got any ideas where to find one?"

Thanks

Mel
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Deutschland
Local time: 22:46
Deutsch > Kurdisch
+ ...
Wîkîferheng Mar 12, 2015

Hi Melanie,

There is a very usefull online dictonary for Kurmanji: http://ku.wiktionary.org/wiki/Destpêk

I hope this will help your friend!

Silav û Rêz
Cuma
 
Cuma Demir
Cuma Demir  Identity Verified
Deutschland
Local time: 22:46
Deutsch > Kurdisch
+ ...
An other option Mar 12, 2015

And there is an other option: http://www.ferheng.org/en/
 
MelanieMartin
MelanieMartin  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 21:46
Deutsch > Englisch
THEMENSTARTER
Thank you Mar 12, 2015

You are a star She is delighted.
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Can you help a primary school teacher






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »