Technische Foren » Metatexis support »
Concordance search in secondary TM?
Initiator des Themas: TvNellen (X)
TvNellen (X)
TvNellen (X)
Vereinigte Staaten
Local time: 20:55
Englisch > Niederländisch
+ ...
Jun 21, 2010

Dear fellow MetaTexis users,

I'm sure the solution to my problem is simple, but I haven't been able to figure it out. Currently, MetaTexis searches the secondary TM when I open a segment but ignores it when I do a concordance search. I want to accomplish the exact opposite (in the way Trados handles a reference memory).

Many thanks in advance.

T. van Nellen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance search in secondary TM?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »