Can't install the spell check dictionary Initiator des Themas: linadia
|
|---|
linadia
Französisch > Arabisch
+ ...
Hello
I am a total beginner trying to use OmegaT. My question is really basic. I was trying to set up the spell check dictionary, which is the first step after the installation, according to the manual, but I kept getting an error message that the Java was timed out. I made sure I had the latest JRE and tried again but with no luck. What do you think is the problem here?
Thank you
| | | |
Didier Briel 
Frankreich
Local time: 15:15
Englisch > Französisch
+ ...
| Check your Java connectivity | Sep 18, 2011 |
linadia wrote:
I am a total beginner trying to use OmegaT. My question is really basic. I was trying to set up the spell check dictionary, which is the first step after the installation, according to the manual, but I kept getting an error message that the Java was timed out. I made sure I had the latest JRE and tried again but with no luck. What do you think is the problem here?
It might be an issue with the way Java connects to the Internet.
You can either download and install spell-checking dictionaries manually (see the manual), or try and troubleshoot Java's connectivity (e.g., can other Java programs connect to the Internet, do you use a proxy to connect, etc.). The latter should be easier to troubleshoot in the Yahoo support group.
Didier
| | | |
mistigri
Deutschland
Local time: 15:15
Deutsch > Englisch
+ ...
| I do experience the same problem | Feb 2, 2012 |
I cannot even find an English dictionary that could be used for this purpose
Otherwise Omegat runs smoothly on my Mac
But it is pretty disturbing to counter-check every document with word or TextEdit afterwards
Is there someone out there who could possibly post a step for step manual
Y
| | | |
Didier Briel
Frankreich
Local time: 15:15
Englisch > Französisch
+ ...
| Update your version, or install the dictionaries manually | Feb 2, 2012 |
mistigri wrote:
I cannot even find an English dictionary that could be used for this purpose
Otherwise Omegat runs smoothly on my Mac
But it is pretty disturbing to counter-check every document with word or TextEdit afterwards
The automatic installation stopped working because Oracle transferred OpenOffice.org to Apache and, in the process, broke some web pages.
Is there someone out there who could possibly post a step for step manual
You can read http://www.omegat.org/en/howtos/spelling.html if you are using the "Latest version" (2.5) or wish to do a manual installation, or update to the latest version if you are using 2.3.
In 2.3.0 update 6, the URL used for the dictionaries has been fixed, after we found a working one.
Didier
| | |
|
|
|
mistigri
Deutschland
Local time: 15:15
Deutsch > Englisch
+ ...
| OmegaT dictionary | Feb 2, 2012 |
Thanks alot, Didier
I will follow your steps – I am working with version 2.30_3
Hope itll work this time ...
Yvonne
| | | |
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere
ProZ.com-Mitarbeiter »
Can't install the spell check dictionary
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
