Opening files to translate Initiator des Themas: dougjkelly
|
|---|
I'm having trouble opening a new project to translate. I go through the process to create a new project, then I get to the point where I import the files for translation. The window with 'Project Files' opens with the selected files for import and nothing happens. According to the instruction manual I should then go autmatically to commence the translation but nothing happens. Am I doing something wrong?
| | | |
Susan Welsh 
Vereinigte Staaten
Local time: 13:09
Russisch > Englisch
+ ...
Is your source document in a format that OmegaT supports? E.g., not .doc but rather .docx
| | | |
Susan Welsh
Vereinigte Staaten
Local time: 13:09
Russisch > Englisch
+ ...
| sorry for double post - system didn't respond | Mar 20, 2013 |
[Edited at 2013-03-20 17:05 GMT]
[Edited at 2013-03-20 17:06 GMT]
| | | |
| I've worked it out now | Mar 21, 2013 |
Thanks for your suggestion.
The editor mini-window thing was closed. I don't know why it was closed and it doesn't say anything about the fact it can close. For any other newbies who encounter a similar problem, if you click on the bottom there are some tabs like 'dictionar', 'glossary' etc. Click on the 'editor' one.
| | |
|
|
|
Didier Briel
Frankreich
Local time: 19:09
Englisch > Französisch
+ ...
| You can also use Restore Main Window | Mar 21, 2013 |
dougjkelly wrote:
The editor mini-window thing was closed. I don't know why it was closed and it doesn't say anything about the fact it can close. For any other newbies who encounter a similar problem, if you click on the bottom there are some tabs like 'dictionar', 'glossary' etc. Click on the 'editor' one.
In case you have lost some panes, etc., you can always get back to a standard situation by using Options > Restore Main Window.
Didier
| | | |
Didier Briel wrote:
dougjkelly wrote:
The editor mini-window thing was closed. I don't know why it was closed and it doesn't say anything about the fact it can close. For any other newbies who encounter a similar problem, if you click on the bottom there are some tabs like 'dictionar', 'glossary' etc. Click on the 'editor' one.
In case you have lost some panes, etc., you can always get back to a standard situation by using Options > Restore Main Window.
Didier
Thanks for the info
| | | |
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere
ProZ.com-Mitarbeiter »
Opening files to translate
| Anycount & Translation Office 3000 |
|---|
Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
Login to reply/comment 
