[SOLVED][OS X] 403: Forbidden Initiator des Themas: Brad Chang
|
|---|
Brad Chang
Singapur
Local time: 01:42
Japanisch > Englisch
I am trying to use Google Translate V2 to get automated translation.
I have gone through all necessary procedures on google cloud and obtained the API key (I am still on trial version though).
According to this guide (http://omegat.org/en/howtos/google_translate.html), I was told to "Find the file OmegaT.app/Contents/MacOS/OmegaT.sh and select your preferred e... See more I am trying to use Google Translate V2 to get automated translation.
I have gone through all necessary procedures on google cloud and obtained the API key (I am still on trial version though).
According to this guide (http://omegat.org/en/howtos/google_translate.html), I was told to "Find the file OmegaT.app/Contents/MacOS/OmegaT.sh and select your preferred editor to open the file."
Of course, such a file did not exist even though it was the latest version of Omega. I only had an OmegaT Unix executable file.
Hence, I entered the API key through the Omega T interface (Omega T>Preferences>Machine Translation>Google Translate v2>Configure) and I thought everything would work.
Nonetheless, I got the 403 Forbidden error as shown:
I don't think it is an issue with my API key as I have tried 2 other API keys.
Really looking forward to hearing any advice you guys might have
Thanks and cheers
Jia-Geng ▲ Collapse
| | | | Didier Briel 
Frankreich
Local time: 18:42
Englisch > Französisch
+ ...
| It should work | Aug 30, 2018 |
Jia-Geng Chang wrote:
I am trying to use Google Translate V2 to get automated translation.
I have gone through all necessary procedures on google cloud and obtained the API key (I am still on trial version though).
I'm not sure what a trial version covers.
Did you give your credit card number?
According to this guide ( http://omegat.org/en/howtos/google_translate.html), I was told to "Find the file OmegaT.app/Contents/MacOS/OmegaT.sh and select your preferred editor to open the file."
Of course, such a file did not exist even though it was the latest version of Omega.
It's because it's the latest version of OmegaT, that the manual doesn't match:
"Documentation, particularly of new features, will be less comprehensive than that of the Standard version."
https://omegat.org/download
Hence, I entered the API key through the Omega T interface (Omega T>Preferences>Machine Translation>Google Translate v2>Configure) and I thought everything would work.
Nonetheless, I got the 403 Forbidden error as shown:
I don't think it is an issue with my API key as I have tried 2 other API keys.
Really looking forward to hearing any advice you guys might have
If the API key is valid and entered correctly, it should work.
Didier
| | | | Brad Chang
Singapur
Local time: 01:42
Japanisch > Englisch
THEMENSTARTER | Problem Solved | Aug 30, 2018 |
I deleted the previous few APIs I tried and created a new one.
Another error (400: bad request) showed up and I was about to give up and try the standard Omega T version approach.
However, I stuck around the Machine Translation window for a few moments longer, de-selecting the Microsoft Translator such that Google Translate v2 was the only one remaining etc., then it miraculously worked. I added the key the same way through Omega T>Preferences...>Machine Translation>Configurations... See more I deleted the previous few APIs I tried and created a new one.
Another error (400: bad request) showed up and I was about to give up and try the standard Omega T version approach.
However, I stuck around the Machine Translation window for a few moments longer, de-selecting the Microsoft Translator such that Google Translate v2 was the only one remaining etc., then it miraculously worked. I added the key the same way through Omega T>Preferences...>Machine Translation>Configurations
The root cause is unknown, however, as my billing was done up from the start. Maybe it needed some time to propagate to their back-end records.
Thanks, Didier
Cheers
Jia-Geng
NB
The current google translate v2 is called Cloud Translation. It works on a 365-day free trial system. The user sets up his billing system and $300 in credits will be billed to his account for use. Any fees incurred will be deducted from the credits until it expires in 365 days.
[Edited at 2018-08-30 17:55 GMT] ▲ Collapse
| | | | ari kim (X)
Korea, Republik (Süd-)
Englisch > Koreanisch
+ ...
Hi Jia-Geng,
I'm so happy to find your post because I have exactly the same problem as you, but there's no place I can ask to or get help from.
My OmegaT is version 4.1.5, the latest. I tried that "OmegaT.sh" thing, which neither could I find. I put API key via the preference tab, and I have "403: Forbidden" problem. and still have that problem.
Did yours work on another version of OmegaT, the basic one?
Or do you think it's because you changed... See more Hi Jia-Geng,
I'm so happy to find your post because I have exactly the same problem as you, but there's no place I can ask to or get help from.
My OmegaT is version 4.1.5, the latest. I tried that "OmegaT.sh" thing, which neither could I find. I put API key via the preference tab, and I have "403: Forbidden" problem. and still have that problem.
Did yours work on another version of OmegaT, the basic one?
Or do you think it's because you changed API? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Didier Briel
Frankreich
Local time: 18:42
Englisch > Französisch
+ ...
| Standard support is in the Yahoo support group | Dec 4, 2018 |
ari kim wrote:
I'm so happy to find your post because I have exactly the same problem as you, but there's no place I can ask to or get help from.
You can always ask for help in the Yahoo support group:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/OmegaT/info
My OmegaT is version 4.1.5, the latest. I tried that "OmegaT.sh" thing, which neither could I find. I put API key via the preference tab, and I have "403: Forbidden" problem. and still have that problem.
Did yours work on another version of OmegaT, the basic one?
Or do you think it's because you changed API?
Use OmegaT 4.1.5, and use the correct API key.
It should work.
Didier
| | | | Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut. Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter » [SOLVED][OS X] 403: Forbidden | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
