| | Thema | Verfasser Antworten
(Zugriffe) Neuester Beitrag |
 | Gdzie jest Common? | 5
(2,352) |
| Freelancerzy, jakie proponujecie obecnie stawki polskim biurom? | 3
(2,509) |
| Ankieta dla tłumaczy literackich: warsztat pracy AD 2025 | 0
(1,121) |
| Off-topic: Obawiasz się, że sztuczna inteligencja zabierze ci pracę w przyszłości? Czy możesz pracować z AI? | 1
(1,575) |
| Kowbojów jest tutaj od metra | 0
(1,306) |
| Zwolnienie z zabójczej prędkości | 4
(3,372) |
| Witam i sądzę | 2
(2,479) |
| Zmiany zasad!!! | 3
(2,526) |
| 33rd Translation Contest | 0
(1,242) |
| Jak tam sytuacja z MT? | 3
(2,630) |
 | Jak AI i tłumaczenie maszynowe wpływa na pracę tłumacza? | 2
(1,018) |
| Każda literka ma znaczenie | 0
(1,332) |
| Kwestionariusz dla osób dwu-/wielojęzycznych | 0
(1,330) |
| do tłumaczy j. hiszpańskiego | 0
(1,244) |
| Dyktowanie do komputera ( 1, 2... 3) | 38
(37,277) |
| Stawki za słowo źródłowe w 2023 r. | 1
(1,166) |
| Gdzie znalezc aktualne glosariusze MS | 7
(5,385) |
| Trados/Word - problem z otworzeniem pliku po dokonaniu tłumaczenia | 5
(2,067) |
| Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123... 124) | 1,855
(3,327,977) |
| post editing po MT ( 1... 2) | 24
(17,869) |
| Trados 2017 | 0
(1,563) |
| [PL] Ankieta dla osób zlecających tłumaczenia + nagrody | 0
(1,522) |
| stawki 2022 | 5
(3,744) |
| Jak/ czy tłumaczymy nazwy firm lub instytucji na polski w tłumaczeniach przysięgłych? | 9
(6,218) |
| Kurs czy studia podyplomowe jako przygotowanie do egazminu na tłumacza przysięgłego | 12
(12,491) |
| Czy PROZ to portal profesjonalnych tłumaczy, czy - googlistów? | 3
(3,385) |
| Tłumaczenie maili biznesowych | 14
(6,893) |
| zaokrąglenia w fakturach a rabaty z programu CAT | 1
(2,036) |
| Deutz EMR4 fault codes | 1
(2,162) |
| Powstrzymywanie sie od ocen odpowiedzi przez fachowców w dziedzinie | 0
(1,929) |
| Przydatność ocen współużytkowników portalu | 2
(2,278) |
| Lista przekładów niby-angielskich - dla dyskusji i przestrogi | 2
(2,813) |
| Eksport dużej pamięci Deja Vu X3 | 2
(2,612) |
| Tan solo dos entradas más en "Stories about nature" | 0
(1,706) |
| Deja Vu X3 na Win 10 | 1
(1,809) |
| Time to choose winners in “Game on” translation contest | 0
(1,730) |
| Własna działalność | 14
(5,584) |
| Ocena tłumaczeń w odpowiedziach | 1
(2,675) |
| polski cudzysłów | 7
(17,292) |
| Trados Studio 2011: nie mogę pisać polskiego znaku ł | 13
(10,376) |
| PIT wersja angielska | 2
(2,709) |
| Podawanie odpowiedzi w dyskusjach zamiast w odpowiedziach | 9
(5,463) |
| Roman Palewicz nie żyje | 1
(2,209) |
| Dziwny trend na kropki | 14
(7,535) |
| Off-topic: Ankieta, potrzebna pomoc profesjonalistów | 0
(1,906) |
| Problem z Wielkim Multimedialnym Słownikiem... PWN Oxford | 1
(2,781) |
| Machine Translation z UE | 9
(7,404) |
| Ozusowanie umów o dzieło w ramach nowego ładu a stawki w biurach | 1
(2,399) |
| Wybór studiów podyplomowych | 13
(9,103) |
| Odpis dokumentu z poświadczeniem elektronicznym | 3
(3,631) |
Track this forum 
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
