This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Koledzy/Koleżanki tłumacze,
czy komuś z Was też nagle przestał działać na Windows 10 Wielki multimedialny słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford na pendrive? Działał na tym systemie przez rok i z dnia na dzień padł, próbowałam już wszystkiego, ale nie można go ani zainstalować ani uruchomić z pena (problem jest chyba z bibliotekami C++ albo jakimiś zabezpieczeniami).
Nie pamiętam, z którego roku jest moja wersja (ale raczej starsza niż 2018... See more
Koledzy/Koleżanki tłumacze,
czy komuś z Was też nagle przestał działać na Windows 10 Wielki multimedialny słownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford na pendrive? Działał na tym systemie przez rok i z dnia na dzień padł, próbowałam już wszystkiego, ale nie można go ani zainstalować ani uruchomić z pena (problem jest chyba z bibliotekami C++ albo jakimiś zabezpieczeniami).
Nie pamiętam, z którego roku jest moja wersja (ale raczej starsza niż 2018), ale czy ktoś może kupował ostatnio tę z 2018 i może powiedzieć, czy w praktyce dobrze działa z Windowsem 10? Nie wiem, czy jest sens kupować nowszą wersję.
Znam ten problem z przypadku zbioru fotografii rodzinnych zapisanych na pendrajwie. Diagnoza firmy zajmującej się odzyskiwaniem danych z pamięci komputerowych: podejrzenie przegrzania struktury układu scalonego. Zdaniem tej firmy, zdarza się tak, gdy pendrajw w ogóle nie jest odłączany od komputera. Jest zasilany przez cały czas, a obudowa jest zbyt gruba i słabo odprowadza ciepło. Jeżeli tak jest w tym przypadku, to nic nie da się zrobić.
Znam ten problem z przypadku zbioru fotografii rodzinnych zapisanych na pendrajwie. Diagnoza firmy zajmującej się odzyskiwaniem danych z pamięci komputerowych: podejrzenie przegrzania struktury układu scalonego. Zdaniem tej firmy, zdarza się tak, gdy pendrajw w ogóle nie jest odłączany od komputera. Jest zasilany przez cały czas, a obudowa jest zbyt gruba i słabo odprowadza ciepło. Jeżeli tak jest w tym przypadku, to nic nie da się zrobić.
W każdym razie sugeruję zlecić diagnozę (powinna być bezpłatna) takiej firmie w twojej okolicy - adresy w internecie.
W międzyczasie możesz korzystać ze słowników internetowych.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.