Foren über ProZ.com » ProZ.com job systems »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9]
Turn-key translations?
Initiator des Themas: writeaway
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 02:01
ProZ.com-Gründer
Yes, ScottishWildCat, it could turn into that. Or not. Jul 20, 2009

ScottishWildCat wrote:
As I now derive it from Henry's posts about the subject, the positive side of TK jobs would be to bring P-certified ProZians in touch with potential clients, at conditions which are not ideal but are better than doing so-called translation tests for free.

I think that is one way of looking at it, one thing that this idea could lead to. Or not. Or maybe it will lead to something else completely, or nothing at all. We really don't know right now, we have to see where the people who use it take it.

If that sort of uncertainty is unsettling to anyone, accustomed as you may be to delivering work only when it is completely done, I am sorry. I wish we had all the answers in advance, but we don't! (Maybe there are more capable sites out there who do.)

As ProZ.com staff members, we do, however, do our best to watch, listen and adapt. And we are working for you all the time -- I promise.

Thanks again, everyone! I would say you can expect to hear more back in a few weeks, either more details, or a simple "there was not enough interest." In the meantime I am closing the thread. Anyone who wants to be involved in the project is invited to contact Jason.
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Turn-key translations?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »