Posibil powwow la Timisoara in august Initiator des Themas: veronica drugas
|
|---|
Buna ziua tuturor,
Mi-ar place sa organizez un powwow la Timisoara cu colegii din zona si nu numai, intr-o zi din saptamana 17-25 august (cred ca la sfarsit de saptamana ar fi mai indicat, dar astept si alte propuneri).
Intalnirea precedenta a fost in 2009, daca nu ma insel, printre participanti s-au numarat si au Cristina Coblis, presedinta ATR, cat si Mircea Badea de la Bucuresti, si a reprezentat o ocazie placuta sa ne cunoastem si sa schimbam pareri, informatii.... See more Buna ziua tuturor,
Mi-ar place sa organizez un powwow la Timisoara cu colegii din zona si nu numai, intr-o zi din saptamana 17-25 august (cred ca la sfarsit de saptamana ar fi mai indicat, dar astept si alte propuneri).
Intalnirea precedenta a fost in 2009, daca nu ma insel, printre participanti s-au numarat si au Cristina Coblis, presedinta ATR, cat si Mircea Badea de la Bucuresti, si a reprezentat o ocazie placuta sa ne cunoastem si sa schimbam pareri, informatii.
Sunt colegi interesati pentru powwow august 2014 la Timisoara?
Veronica Drugas ▲ Collapse
| | | | veronica drugas 
Italien
Local time: 17:40
Italienisch > Rumänisch
+ ...
THEMENSTARTER | 21 august 2014 Timisoara | Aug 6, 2014 |
Pana la urma am optat pentru ziua de vineri 21 august orele 19.00, sa speram ca nu voi fi doar eu si eu .
Data trecuta s-a ales o terasa linistita si racoroasa din Piata 700 - iar colegii s-au declarat satisfacuti. Astept eventuale propuneri in acest sens.
Veronica
| | | | Anca Mihaela
Rumänien
Local time: 18:40
Englisch > Rumänisch
+ ...
| Postare întârziată... | Oct 15, 2014 |
Bună ziua
Cumva s-a mai ținut întâlnirea în data de 21 august?
Din lipsă de timp, eu abia acum am citit postarea.
Mi-ar fi plăcut să mă întâlnesc și cu alți colegi din oraș și nu numai.
Anca
| | | | veronica drugas
Italien
Local time: 17:40
Italienisch > Rumänisch
+ ...
THEMENSTARTER | intalnirea s-a tinut in luna august | Oct 16, 2014 |
Buna seara Anca,
Intalnirea a avut loc pe 21 august; din pacate participarea a fost minima, doar 3 traducatori (eu, Carmen Ispasescu si Ludmila Elias) ...o fi fost dezinteresul total al colegilor, o fi fost perioada de concedii la mijloc, nu stiu ce sa spun.
Oricum, a fost interesant sa ne si cunoastem personal, nu doar virtual, sa ne impartasim experienta sau sa ne confruntam pe diferite chestiuni inerente meseriei.
Ma gandesc sa propun un alt powwow und... See more Buna seara Anca,
Intalnirea a avut loc pe 21 august; din pacate participarea a fost minima, doar 3 traducatori (eu, Carmen Ispasescu si Ludmila Elias) ...o fi fost dezinteresul total al colegilor, o fi fost perioada de concedii la mijloc, nu stiu ce sa spun.
Oricum, a fost interesant sa ne si cunoastem personal, nu doar virtual, sa ne impartasim experienta sau sa ne confruntam pe diferite chestiuni inerente meseriei.
Ma gandesc sa propun un alt powwow undeva in prima parte a anului 2015.
Veronica ▲ Collapse
| | | | Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut. Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter » Posibil powwow la Timisoara in august | Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso |
|---|
You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
