Foren über ProZ.com » Site forums »
Searching Forums in Chinese script
Initiator des Themas: chica nueva
chica nueva
chica nueva
Local time: 21:39
Chinesisch > Englisch
May 31, 2008

Hello there.

Is there any reason why I can't "Forum Search" in Chinese script? Can searches be done in other non-romanized scripts?

Thank you

Lesley

I've just recently started having trouble searching in English as well, in the last couple of days. Anyone else? It's working but not properly (when I go into the post, it takes me back to the top of the thread.)

[Edited at 2008-06-01 03:25]
 
Xiangdong Zhuo
Xiangdong Zhuo
China
Local time: 16:39
Englisch > Chinesisch
I experienced the sample problem with Chinese characters Jun 5, 2008

I have tested the forum search function with Japanese and Chinese characters and it returned no result. I simply believe the website's underlying search engine does not support Asian language.
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 21:39
ProZ.com-Mitarbeiter
Major change to be made to the forum search function Jun 5, 2008

Hello Lesley and Xiangdong,

This is a major change that needs to be made to the forum search function, yes. It has been added to the list of improvement projects for the site. Thank you for your patience.

Best regards,

Jared
 
Jack Qin
Jack Qin  Identity Verified
China
Local time: 16:39
Englisch > Chinesisch
+ ...
hello Jun 18, 2008

I am new to PROZ and haven't tried that. And hope the problem you came across will be settled soon.

Jack
lai an wrote:

Hello there.

Is there any reason why I can't "Forum Search" in Chinese script? Can searches be done in other non-romanized scripts?

Thank you

Lesley

I've just recently started having trouble searching in English as well, in the last couple of days. Anyone else? It's working but not properly (when I go into the post, it takes me back to the top of the thread.)

[Edited at 2008-06-01 03:25]


 
chica nueva
chica nueva
Local time: 21:39
Chinesisch > Englisch
THEMENSTARTER
Progress update? Apr 21, 2009

Hello Site Staff

How is this project? We can search KudoZ in Chinese, but still not the Forums.

Lesley

[Edited at 2009-04-21 08:55 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Searching Forums in Chinese script






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »