A Catalán-language forum?
Initiator des Themas: two2tango
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentinien
Local time: 02:26
Mitglied
Englisch > Spanisch
+ ...
Sep 7, 2003

There is current thread in the Spanish forum where some fellow members expressed their desire to have a Catalán-language forum in ProZ: http://www.proz.com/topic/13850

I am posting this issue here so it can be treated with proper visibility. I don't understand Catalán but I love diversity, so I support this request.

Enrique Cavalitto

[Edited at 2003-09-07 01:23]


 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Mexiko
Local time: 23:26
Französisch > Spanisch
+ ...
Me too! Sep 7, 2003

I won't write anything in it, just because I'm not able to do it, but I surely like to read in catalán forum.

Juan Jacob VILALTA.


 
Maria Luisa Duarte
Maria Luisa Duarte
Spanien
Local time: 06:26
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Catalán, Euskera etc? Sep 7, 2003

two2tango wrote:

There is current thread in the Spanish forum where some fellow members expressed their desire to have a Catalán-language forum in ProZ: http://www.proz.com/topic/13850

I am posting this issue here so it can be treated with proper visibility. I don't understand Catalán but I love diversity, so I support this request.

Enrique Cavalitto

[Edited at 2003-09-07 01:23]


and also a Euskera-language forum


 
Sheila Hardie
Sheila Hardie  Identity Verified
Spanien
Local time: 06:26
Mitglied
Katalanisch > Englisch
+ ...
M'hi apunto! Sep 7, 2003

two2tango wrote:

There is current thread in the Spanish forum where some fellow members expressed their desire to have a Catalán-language forum in ProZ: http://www.proz.com/topic/13850

I am posting this issue here so it can be treated with proper visibility. I don't understand Catalán but I love diversity, so I support this request.

Enrique Cavalitto

[Edited at 2003-09-07 01:23]


I'd love to see one - so that's one vote from me!

Sheila


 
Ariadna Castillo González
Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hongkong
Local time: 13:26
Englisch > Katalanisch
+ ...
Seconded! Sep 7, 2003

It would indeed be great to have a Catalan forum.
Proposal fully seconded!

Ariadna


 
Arturo Mannino
Arturo Mannino  Identity Verified
Spanien
Local time: 06:26
Mitglied (2003)
Englisch > Italienisch
+ ...
I support the request too Sep 7, 2003

és a dir que jo també recolzo la proposta.

 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spanien
Local time: 06:26
Mitglied (2003)
Niederländisch > Spanisch
+ ...
Jo també m’hi apunto!! :D Sep 7, 2003

Espero que la proposta tiri endavant!

 
Terry Burgess
Terry Burgess  Identity Verified
Mexiko
Local time: 23:26
Spanisch > Englisch
+ ...
Why not, indeed? Sep 7, 2003

I echo Enrique Cavalitto, Juan Jacob, and Ariadna.

I will certainly understand little of what is posted--though my command of Spanish will surely help --but you can add my name to the list of supporters--with delight:-)

terry


 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 23:26
Englisch > Spanisch
+ ...
som-hi :) Sep 7, 2003

a.k.a. "let's do it"!

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 00:26
ProZ.com-Gründer
OK! Anyone want to moderate? Sep 7, 2003

Alright, it is decided.

Any native speakers of Catalan interested in moderating? Please express your interest using a support request.


 
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
Spanien
Französisch > Spanisch
+ ...
Thank you Sep 7, 2003

Thank you !!!

(I don't s
... See more
Thank you !!!

(I don't speak English).
Collapse


 
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 23:26
Englisch > Spanisch
+ ...
Congratulations, nois i noies de Proz! Sep 7, 2003

Henry wrote:

Alright, it is decided.

Any native speakers of Catalan interested in moderating? Please express your interest using a support request.



Visca el melting pot


 
Egmont
Egmont
Spanien
Local time: 06:26
Afrikaans > Spanisch
+ ...
and the others... Sep 7, 2003

Susana Galilea wrote:

Henry wrote:

Alright, it is decided.

Any native speakers of Catalan interested in moderating? Please express your interest using a support request.



Visca el melting pot
Galician, Bable, Aragonés, Leonés and so on...


 
MPTierno
MPTierno
Local time: 06:26
Englisch > Spanisch
+ ...
Great Sep 8, 2003

Excellent idea!.

(Felicitats, companys de proz...!)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A Catalán-language forum?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »