Technische Foren » Smartcat support »
How do I enable MT on Smartcat?
Initiator des Themas: BeatriceRadi
BeatriceRadi
BeatriceRadi
Italien
Local time: 03:44
Englisch > Italienisch
+ ...
Jul 16, 2018

Hi everyone!

I have used Smartcat for quite a while for translation, but I have now been asked to carry on a post-editing project. I know Smartcat allows you to pre-translated your file by using MT, but I can't find a way to do it.

I've created a new project and under "advanced settings", I cannot select "machine translation" because it says "to use the pretranslation rules, enable 'Use Machine Translation' in the Settings". Does anyone know what that means/or how to f... See more
Hi everyone!

I have used Smartcat for quite a while for translation, but I have now been asked to carry on a post-editing project. I know Smartcat allows you to pre-translated your file by using MT, but I can't find a way to do it.

I've created a new project and under "advanced settings", I cannot select "machine translation" because it says "to use the pretranslation rules, enable 'Use Machine Translation' in the Settings". Does anyone know what that means/or how to fix it?

Thanks a lot! ▲ Collapse


Hee jung Cho
 
BeatriceRadi
BeatriceRadi
Italien
Local time: 03:44
Englisch > Italienisch
+ ...
THEMENSTARTER
Anyone? Jul 26, 2018

?
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


How do I enable MT on Smartcat?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »