This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Lagom Vereinigtes Königreich Local time: 08:16 Schwedisch > Englisch
May 25, 2006
Can anyone recommend (from personal experience) a tool for converting PDFs to MS Word 2003 format that does not corrupt the layout or simple tables? Many thanks, Ben.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mihail Mateev Bulgarien Local time: 10:16 Englisch > Bulgarisch + ...
Abbyy FineReader
May 25, 2006
Generally it does its job.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lagom Vereinigtes Königreich Local time: 08:16 Schwedisch > Englisch
THEMENSTARTER
Thanks!
May 25, 2006
I'll see if they have a demo-version and give it a try! Ben
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I do it by using the latest version of Acrobat reader the full version where you can highlight the text and then click copy and move on the a new page of MS Word and then click paste.
Thanks. I hope this solves the matter.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Uldis Liepkalns Lettland Local time: 10:16 Mitglied (2003) Englisch > Lettisch + ...
The best tool I have encountered is
May 25, 2006
SolidConverterPDF
Uldis
Benjamin Love wrote:
Can anyone recommend (from personal experience) a tool for converting PDFs to MS Word 2003 format that does not corrupt the layout or simple tables? Many thanks, Ben.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kaizer (X) Englisch > Russisch
There is no good program for converting PDF to Word
May 25, 2006
There is no good program for converting PDF to Word correctly to 100%. Try to ask designer (pagemaker) for help.
[Subject edited by staff or moderator 2006-05-26 09:11]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I use Adobe Acrobat (not Reader !) for PDF2DOC conversion, it can save PDF file in htm, doc, rtf formats. The simple layout and tables are OK after conversion. Some complicated layout features are lost, of course.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Luisa Ramos, CT Vereinigte Staaten Local time: 03:16 Englisch > Spanisch
Uldis is right! SolidConverter it is.
May 26, 2006
I have SolidConverter Professional version. It works wonderfully even when converting complicated forms. It offers a selection of conversion modes which allows one to choose whether to preserve the original format of the document or not. I am delighted.
Of course you can save a PDF as a doc file but at least in my experience what you get is an image and cannot work on the text. Please correct me if I am wrong and tell me the secret otherwise.
[Edited at 2006-05-26 15:06]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.