Länderspezifische Foren » Translation in the UK »
Certificate of Fiscal Residence - keeping it simple
Initiator des Themas: Wendy Cummings
Wendy Cummings
Wendy Cummings  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 13:08
Spanisch > Englisch
+ ...
Feb 18, 2021

This issue has raised its ugly head again - see numerous previous posts on the topic.

Based on the email I have just received from a client, I expect many others will be researching it too.

REGARDLESS OF WHETHER you think this is/is not needed, and your views on the definition of "foreign income" etc. I propose this post be used solely as a reference for the people completing this form, and simply to answer the question

"Please enter below the Ar... See more
This issue has raised its ugly head again - see numerous previous posts on the topic.

Based on the email I have just received from a client, I expect many others will be researching it too.

REGARDLESS OF WHETHER you think this is/is not needed, and your views on the definition of "foreign income" etc. I propose this post be used solely as a reference for the people completing this form, and simply to answer the question

"Please enter below the Article of the countries Double Taxation Agreement (DTA) under which your request regarding this income is being made."


So, to start:

For Spain/England: Article 22

(and in particular, I would like to know the article number for France/England!) ▲ Collapse
 
Wendy Cummings
Wendy Cummings  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 13:08
Spanisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
France/England Feb 18, 2021

Having cross-checked the article (22) of the Spanish-UK treaty with the French-UK treaty, I believe the article is

Article 24
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 14:08
Französisch > Englisch
Might this be of use? Feb 18, 2021

In this field, it is often helpful to cite sources of reference. Might this be of use, for example?
See more
In this field, it is often helpful to cite sources of reference. Might this be of use, for example?
https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_fr.htm
And also this? https://ec.europa.eu/taxation_customs/individuals/personal-taxation/treaties-avoidance-double-taxation-concluded-member-states_fr

[Edited at 2021-02-18 12:40 GMT] ▲ Collapse
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Certificate of Fiscal Residence - keeping it simple






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »