Foren über ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
   Thema
Verfasser
Antworten
(Zugriffe)
Neuester Beitrag
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Scam and talk about it: contest alerts translators to stolen profiles
N/A
May 8, 2016
1
(1,332)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch   How to get paid on time as a freelancer
N/A
Apr 27, 2016
1
(1,064)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Using Skype Translator to ensure that nothing gets lost in translation
N/A
Apr 27, 2016
1
(918)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  SDL acquires bemoko
N/A
Dec 25, 2014
5
(2,968)
Robert Rietvelt
Apr 15, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Spanish-Language Translation of Voting Guide Contains Some Very Suspicious Errors
Jeff Whittaker
Apr 13, 2016
1
(1,068)
Jean Lachaud
Apr 13, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  An atypical dilemma: “I need less work”
N/A
Apr 12, 2016
11
(3,981)
Christine Andersen
Apr 13, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  11 things a translation is not
N/A
Apr 11, 2016
6
(2,574)
Christine Andersen
Apr 12, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Medical translation tool for Syrian refugees released by Cognisant Causes charitable program
N/A
Mar 10, 2016
2
(1,359)
dougkavanagh
Mar 23, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Trudeau speech gets lost in translation at the White House
Jeff Whittaker
Mar 19, 2016
3
(2,240)
Jeff Whittaker
Mar 19, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  An introduction to MedDRA for medical translators
N/A
Mar 17, 2016
3
(2,266)
Emma Goldsmith
Mar 18, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Managing the ups and downs of freelancing
N/A
Mar 5, 2016
3
(2,352)
Ursula Lepping
Mar 17, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  A translator’s role defined
N/A
Mar 16, 2016
3
(1,884)
Bernhard Sulzer
Mar 16, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Endangered languages around the world
N/A
Feb 28, 2016
7
(2,905)
INSTRKTIV
Mar 4, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  How Microsoft uses neural networks to translate languages across the world
N/A
Feb 24, 2016
2
(1,380)
Daryo
Mar 3, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Good on Paper, a novel by Rachel Cantor (translator as narrator)
N/A
Mar 2, 2016
2
(1,534)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  German speakers re-learn their language
N/A
Feb 24, 2016
2
(1,449)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  University team translates Firefox into Indian language in Paraguay
N/A
Feb 26, 2016
7
(2,612)
Michael Wetzel
Feb 29, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Essential reference tools for the English language
N/A
Feb 29, 2016
2
(1,473)
neilmac
Feb 29, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Typing tips for translators: Q&A
N/A
Feb 27, 2016
1
(1,302)
Emma Goldsmith
Feb 27, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  How “To Kill a Mockingbird” shaped race relations in America
N/A
Feb 23, 2016
2
(1,410)
DLyons
Feb 23, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Will translation software sound the death knell for interpreters?
Jeff Whittaker
Feb 22, 2016
1
(1,421)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Scientific translation techniques
N/A
Feb 18, 2016
5
(2,303)
John Fossey
Feb 22, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  From Amharic to Xhosa, introducing Translate in 13 new languages -- now over 100 in total!
N/A
Feb 18, 2016
3
(1,705)
Ed Ashley
Feb 21, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Reverso Context 3.1 offers contextual language translation
N/A
Feb 15, 2016
2
(1,676)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Ann Goldstein: A star Italian translator    ( 1... 2)
N/A
Feb 6, 2016
16
(6,546)
Miriam Muscat
Feb 15, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  The magic number is EUR 0.15: translator rate survey released in Germany
N/A
Feb 4, 2016
11
(3,793)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Man Booker Prize to be shared with translators
N/A
Jan 28, 2016
3
(1,820)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Correct spelling can be a matter of life and death    ( 1... 2)
Tom in London
Feb 2, 2016
20
(6,282)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Feminists attack Oxford Dictionary of English for 'reinforcing sexist stereotypes'    ( 1, 2, 3... 4)
N/A
Jan 25, 2016
59
(17,924)
Tom in London
Feb 2, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  What’s a language, anyway?
N/A
Jan 23, 2016
5
(1,992)
Tom in London
Jan 25, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch   Translation firm must pay $1.47M to 2,400 underpaid workers
Vadim Kadyrov
Dec 23, 2015
12
(4,721)
apk12
Jan 25, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Is Microsoft Translator a real threat to Google Translate?
N/A
Jan 20, 2016
10
(3,256)
Daryo
Jan 24, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Machine translation: Cause or solution of all evils?
N/A
Jan 17, 2016
7
(2,416)
Michele Fauble
Jan 18, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Maharashtra government bars employees from using Google Translate
N/A
Jan 18, 2016
1
(1,159)
LilianNekipelov
Jan 18, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Chinese translation of Indian Nobel Prize winner Rabindranath Tagore’s classic, Stray Birds, pulled off shelves for being ‘vulgar’
N/A
Jan 18, 2016
1
(1,112)
LilianNekipelov
Jan 18, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Sexist translation of Tagore's poems stirs controversy in China
N/A
Jan 18, 2016
1
(1,184)
LilianNekipelov
Jan 18, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Off-topic: Netflix pulls film for poor quality of dubbing into French
Kay Denney
Jan 15, 2016
2
(1,778)
Kay Denney
Jan 16, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Machines, lost in translation: the dream of universal understanding
N/A
Dec 30, 2015
2
(1,630)
LilianNekipelov
Jan 2, 2016
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  UK Home Office interpreters threaten boycott over pay cut
N/A
Dec 23, 2015
6
(2,718)
Tom in London
Dec 30, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Vice protests Turkey jailing of translator with online blackout
N/A
Oct 26, 2015
3
(2,021)
Samuel Murray
Dec 18, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  A petition calling for the UN to protect translators and interpreters worldwide
Caryl Swift
Oct 20, 2015
3
(2,635)
Maria Kopnitsky
Dec 15, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Last remaining speaker of Native language painstakingly creates dictionary
N/A
Dec 6, 2015
3
(2,461)
Thayenga
Dec 15, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  A major expansion of Amazon’s translation program will bring a lot more of the world’s literature to English readers
N/A
Dec 12, 2015
2
(1,501)
Arabic & More
Dec 13, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  New clinical trials regulation for Europe
Ildiko Santana
Nov 28, 2015
0
(1,141)
Ildiko Santana
Nov 28, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  A tale of two linguists and the conflict that separates them (podcast)
N/A
Nov 25, 2015
1
(1,457)
Susan Welsh
Nov 25, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  5 mistakes translators make on Twitter
N/A
Nov 22, 2015
1
(1,121)
Vitor de Araújo
Nov 22, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Scrubbing a trade deal: Translators get behind the ears of the Trans-Pacific Partnership (podcast)
N/A
Oct 15, 2015
7
(3,443)
Tom in London
Oct 27, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Petition: "Urge the UN to protect translators and interpreters worldwide"
Lise Leavitt
Oct 20, 2015
2
(2,591)
Lise Leavitt
Oct 21, 2015
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Puerto Rico declares Spanish as official language
N/A
Sep 11, 2015
4
(2,525)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Amazon to spend $10,000,000 on translation
N/A
Oct 14, 2015
2
(1,859)
Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

Red folder = Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Red folder in fire> = Mehr als 15 Beiträge) <br><img border= = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Yellow folder in fire = Mehr als 15 Beiträge)
Lock folder = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)


Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung





Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »