Übersetzung – Kunst und Geschäft » Translator resources »
How can I get an ISO 1700 education certificate?
Initiator des Themas: Lioba Multer
Lioba Multer
Lioba Multer  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 05:48
Englisch > Deutsch
+ ...
Feb 27, 2019

I need it to apply for an online (EN - GE) translation opportunity.
 
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase  Identity Verified
Bulgarien
Local time: 15:48
Mitglied (2013)
Englisch > Deutsch
+ ...
I believe the job poster means ISO 17100:2015 Feb 28, 2019

I may have received the same invitation for a job yesterday, asking for an ISO 1700 certificate. I believe the job poster actually means ISO 17100:2015. See here: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_17100:2015. Just google that and you will find plenty of companies offering certification schemes for that standard. I just sent the job poster my translation diplomas.
 
Lioba Multer
Lioba Multer  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 05:48
Englisch > Deutsch
+ ...
THEMENSTARTER
Education certificate (ISO 1700) Feb 28, 2019

Thank you for the information!
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
Kolumbien
Local time: 07:48
Mitglied (2002)
Deutsch > Spanisch
+ ...
ISO 17100 certification is for companies (LSPs), not for individual translators Mar 1, 2019

Lisette Vogler-Chase wrote:

I may have received the same invitation for a job yesterday, asking for an ISO 1700 certificate. I believe the job poster actually means ISO 17100:2015. See here: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_17100:2015. Just google that and you will find plenty of companies offering certification schemes for that standard. I just sent the job poster my translation diplomas.


Correct me if I am wrong, but a freelancer cannot get certified for ISO 17100. In fact, I have worked several times in the past for companies certified for ISO 17100, and they just asked me if I was in agreement with following the procedures and workflow dictated by it.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I get an ISO 1700 education certificate?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »