Technische Foren » Wordfast support »
Wordfast not translating IDML
Initiator des Themas: Christiane Allen
Christiane Allen
Christiane Allen  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 08:43
Englisch > Französisch
Aug 25, 2015

The IDML I get under "Save as translated file" is blank.

How can I get a translated IDML?
 
Jean Lachaud
Jean Lachaud  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 11:43
Englisch > Französisch
+ ...
did you do a transcheck? Aug 25, 2015

What you describe vaguely rings a bell.

If I remember correctly, one needs to make sure that there are no errors (errors being defined by Wf) in the translated file before saving it back into its original format.

I don't have the time now to go into Wf and explore.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast not translating IDML







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »