The Englisch > Niederländisch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
22
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch, Englisch (Variants: US, British, UK) Native in Englisch
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
23
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente, ...
24
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
25
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
26
Patricia Tonnaer
Patricia Tonnaer
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
27
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Tschechisch Native in Tschechisch, Niederländisch Native in Niederländisch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
28
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname) Native in Niederländisch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
29
Alexandra Josephi
Alexandra Josephi
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch, Französisch (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian) Native in Französisch
dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
30
P Nijman
P Nijman
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
accurate, loyal to the source, smooth style
31
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
32
M van Heteren
M van Heteren
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
33
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Deutsch Native in Deutsch
bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
34
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
35
Carolien de Visser
Carolien de Visser
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
law, contracts, medical, international development and politics, general, tourism and travel, social sciences
36
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
journalist, all-round, editor, undertitles
37
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Native in Französisch (Variant: Belgian) Native in Französisch, Niederländisch (Variant: Flemish) Native in Niederländisch
spanish, french, dutch, flemish, english, legal, economic, engineering, automative, rescue, ...
38
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Niederländisch, Englisch Native in Englisch
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
39
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
40
Frank Vandenberghe
Frank Vandenberghe
Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.