Interpreters » Deutsch > Tschechisch » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Michal Surmař Native in Tschechisch	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
2	Jana Kyselá Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
3	Lenka Davídková Native in Tschechisch	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
4	Dagmar Heeg Native in Tschechisch	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
5	Lenka Bartošová Native in Tschechisch	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
6	alpia Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
7	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Antonin Rozkopal Native in Tschechisch	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
9	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
10	Irena Kajerová Native in Tschechisch	Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Textilien/Kleidung/Mode, ...
11	Christiane Buttke Native in Deutsch	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
12	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Tschechisch	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
13	Dana Šimíčková Native in Tschechisch	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
14	Lucie Stehlíková Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.