|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ... | |
62 | english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ... | |
63 | simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ... | |
64 |
Andrea de Angelis
Native in Italienisch (Variants: Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian) |
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Management/Verwaltung, Personalwesen, ... |
65 | patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies | |
66 | technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ... | |
67 | engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ... | |
68 | automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ... | |
69 | Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ... | |
70 | Religion, Tourismus und Reisen, Medizin: Gesundheitswesen | |
71 | Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ... | |
72 | interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ... | |
73 | Professional Translator 12 years experience | |
74 | German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ... | |
75 | Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ... | |
76 | Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Dichtung und Belletristik, Philosophie, Religion, ... | |
77 | german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism | |
78 | Tourismus und Reisen, Journalismus, Kochen/Kulinarisches, Bildungswesen/Pädagogik, ... | |
79 | SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical | |
80 | Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.