The Deutsch > Spanisch interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in Französisch Native in Französisch
french, English, Spanish, German
3
Anna Boira
Anna Boira
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanisch, Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Englisch
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
5
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in Spanisch (Variant: Chilean) Native in Spanisch
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Spanisch Native in Spanisch
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
8
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarisch, Englisch Native in Englisch
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
9
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
10
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Katalanisch (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Spanisch
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
11
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
12
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanisch
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
13
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
14
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
16
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Pharmazie, Automatisierung und Robotik, ...
17
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
18
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spanisch
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
19
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
20
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.