Interpreters » Italienisch > Deutsch » Social Sciences » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht

The Italienisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Recht: Patente, Marken, Urheberrecht. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italienisch Native in Italienisch
Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, ...
2
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
3
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
4
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Deutsch Native in Deutsch
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
5
Mailand
Mailand
Native in Deutsch Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Landwirtschaft, Architektur, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
6
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
7
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in Deutsch Native in Deutsch
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
8
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in Italienisch (Variant: Swiss ) Native in Italienisch
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
9
John M Voss
John M Voss
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
10
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
11
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabisch, Englisch (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
Kosmetik, Schönheitspflege, Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, ...
14
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in Deutsch Native in Deutsch
Energie/Energieerzeugung
15
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
16
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italienisch Native in Italienisch
Landwirtschaft, Technik (allgemein), Industrielle Technik, IT (Informationstechnologie), ...
17
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in Italienisch 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
18
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
19
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
20
Sabine Wimmer
Sabine Wimmer
Native in Deutsch 
Landwirtschaft, Architektur, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.