Interpreters » Japanisch > Englisch

To find more specialized Japanisch > Englisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
claudiam999
claudiam999
Native in Englisch 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
222
Cinzia Šišović
Cinzia Šišović
Native in Serbisch 
Wirtschaft/Handel (allgemein), IT (Informationstechnologie), Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
223
Yu Yoshida
Yu Yoshida
Native in Japanisch 
Marketing/Marktforschung, Investment/Wertpapiere, Internet, E-Commerce, Recht: Verträge, ...
224
Akihiko Takeda
Akihiko Takeda
Native in Japanisch 
Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
225
Marty McNutt
Marty McNutt
Native in Englisch 
japanese, english, translation, interpretation, translator, interpreter, localization
226
Karina Rodrigues
Karina Rodrigues
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
227
Mary Campany
Mary Campany
Native in Englisch 
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Bildungswesen/Pädagogik, Geschichte, Religion, ...
228
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polnisch Native in Polnisch, Ukrainisch Native in Ukrainisch
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
229
Anna Sanner
Anna Sanner
Native in Deutsch 
Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
230
Masumi Negishi
Masumi Negishi
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Luft- und Raumfahrt, IT (Informationstechnologie), ...
231
Emi Sugita
Emi Sugita
Native in Japanisch 
Journalismus, Sport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Religion, ...
232
sideo
sideo
Native in Japanisch 
general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
233
espoir03
espoir03
Native in Japanisch 
Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
234
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
235
paulbacon
paulbacon
Native in Englisch 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
236
Ashley West (X)
Ashley West (X)
Native in Englisch (Variant: US) 
Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
237
Shizuka Otake
Shizuka Otake
Native in Englisch 
Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
238
anh dieu
anh dieu
Native in Japanisch , Vietnamesisch Native in Vietnamesisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Wirtschaftswissenschaften, Bildungswesen/Pädagogik, E-Technik/Elektronik, ...
239
Saiko Kwee (X)
Saiko Kwee (X)
Native in Japanisch 
Kino, Film, Fernsehen, Theater, Marketing/Marktforschung, Wirtschaft/Handel (allgemein), Medien/Multimedia, ...
240
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanisch 
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.