Interpreters » Japanisch > Englisch » Tech/Engineering » Automatisierung und Robotik

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Keita Beni Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
3	Phil Sakamoto Native in Japanisch	Medizin: Kardiologie, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Tiere/Viehzucht/-haltung, Kochen/Kulinarisches, ...
4	Manako Ihaya Native in Japanisch , Englisch	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
5	Lu Zhu Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
6	Kyoko Mizutani Native in Japanisch	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
7	Kaori Krady Native in Japanisch , Englisch	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
8	Matthew Edwards Native in Englisch	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
9	Yerzhan Kabiyev Native in Russisch , Kasachisch	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
10	Sumedha Naik Native in Englisch , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
11	Akari Isotani Native in Japanisch , Englisch	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
12	Gary Wellman Native in Englisch	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
13	Kenny Wang Native in Englisch	Nukleartechnik/-wissenschaft, Linguistik, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, ...
14	Jeffrey Slenker Native in Englisch	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
15	Tomas Benes Native in Tschechisch	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
16	Ken2trans Native in Japanisch	Druck und Satz, Verlagswesen, Mathematik und Statistik, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, ...
17	Nathaniel Elkins Native in Englisch , Japanisch	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
18	cinefil Native in Japanisch	Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
19	Trang Native in Vietnamesisch (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
20	Masaki Matsunaga Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan)	Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.