Interpreters » Polnisch > Deutsch » Social Sciences

The Polnisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
2
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
3
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in Polnisch Native in Polnisch, Deutsch Native in Deutsch
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
4
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
5
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
6
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
7
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
8
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polnisch Native in Polnisch
Staatswesen/Politik, Textilien/Kleidung/Mode, Sport/Fitness/Erholung, Religion, ...
9
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in Polnisch Native in Polnisch
Architektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Geschichte, Tourismus und Reisen, ...
10
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainisch, Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper)) Native in Deutsch
Kochen/Kulinarisches, Architektur, Tourismus und Reisen, Personalwesen, ...
11
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polnisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
12
Markus Braun
Markus Braun
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
13
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in Ukrainisch 
Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Slang
14
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Türkisch (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Türkisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch
Philosophie, Musik, Management/Verwaltung, Dichtung und Belletristik, ...
15
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
16
Grzegorz Zaręba
Grzegorz Zaręba
Native in Polnisch 
Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
17
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.