Interpreters » Spanisch > Englisch » Other » Journalismus

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

277 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
sasp
sasp
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
162
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
163
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in Englisch Native in Englisch
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
164
Shae-Alicia Lewis
Shae-Alicia Lewis
Native in Englisch (Variants: US, UK, Jamaican) Native in Englisch
adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
165
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in Englisch Native in Englisch
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
166
David Jessop
David Jessop
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch
Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
167
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in Französisch Native in Französisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer (allgemein)
168
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
169
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in Spanisch Native in Spanisch
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
170
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
171
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
172
John Colangelo
John Colangelo
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
173
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in Englisch (Variants: British, Canadian, US) Native in Englisch
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
174
Bridget Ochocka
Bridget Ochocka
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Spanish, French, media, journalism, literary, academic
175
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in Englisch Native in Englisch
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
176
Michael Boone
Michael Boone
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
177
Frederic INTERPRETING
Frederic INTERPRETING
Native in Französisch Native in Französisch
very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
178
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
179
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in Spanisch Native in Spanisch
law, international law,
180
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in Spanisch
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.