Interpreters » Spanisch > Englisch » Other » Journalismus

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Luz Montealegre
Luz Montealegre
Native in Spanisch (Variant: Colombian) Native in Spanisch
Medizin: Kardiologie, Medien/Multimedia
242
María Nuñez Laluz
María Nuñez Laluz
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanisch
Astronomie und Weltraum, Telekommunikation, Medien/Multimedia, IT (Informationstechnologie), ...
243
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in Englisch (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
244
Maura Byrne
Maura Byrne
Native in Englisch (Variant: British) 
Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders, ...
245
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
246
Eric Mitchell
Eric Mitchell
Native in Englisch 
law, legal, finance, environment, geography, anthropology, sociology, history, european union, press, ...
247
Robert Forstag
Robert Forstag
Native in Englisch 
medical, psychology, legal, marketing
248
Julia Álvares
Julia Álvares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
249
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
250
Maria Vicario
Maria Vicario
Native in Spanisch 
ingles, english, español, spanish, traductor, translator, traductores, translators, translations, translation, ...
251
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer (allgemein), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Medien/Multimedia, ...
252
Magaly Azuara (X)
Magaly Azuara (X)
Native in Spanisch 
Industrielle Technik, Internet, E-Commerce, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
253
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
254
Jim Barr
Jim Barr
Native in Englisch 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
255
Ellen Rosenzweig
Ellen Rosenzweig
Native in Englisch (Variant: US) 
medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
256
Monica DeLeon
Monica DeLeon
Native in Englisch 
spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...
257
Andrew Hudson
Andrew Hudson
Native in Englisch 
Druck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Internet, E-Commerce
258
Shilpa Baliga
Shilpa Baliga
Native in Englisch (Variant: British) 
translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
259
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch Native in Spanisch
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
260
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.