Interpreters » Spanisch > Englisch » Other » Journalismus

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

281
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portugiesisch 
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
282
Kongsakon Leaungsa-ard
Kongsakon Leaungsa-ard
Native in Thailändisch 
English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
283
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
284
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in Englisch (Variants: US South, British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanisch
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
285
v.cresevich
v.cresevich
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
286
Carlos V. Uribe (X)
Carlos V. Uribe (X)
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, US) Native in Spanisch
spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
287
Rhona Kappler
Rhona Kappler
Native in Englisch 
English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
288
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in Englisch (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
289
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in Englisch 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
290
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
291
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
292
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in Spanisch 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
293
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
294
Laura Low
Laura Low
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
295
Ana Lucía Ayala Ibarre
Ana Lucía Ayala Ibarre
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
296
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanisch (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
297
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanisch 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
298
Louisa Orr
Louisa Orr
Native in Englisch (Variant: UK) 
Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
299
Aaron Crider
Aaron Crider
Native in Englisch Native in Englisch
Druck und Satz, Verlagswesen, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia
300
Corinne Rubin
Corinne Rubin
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.