Interpreters » Spanisch > Englisch » Other » Journalismus

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

277 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in Englisch (Variants: UK, British) Native in Englisch
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
202
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in Englisch Native in Englisch
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
203
James Hollander
James Hollander
Native in Englisch Native in Englisch
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
204
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in Englisch Native in Englisch
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
205
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Rumänisch 
copywriting, translation, content developer
206
Jazmin Lopez
Jazmin Lopez
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
Textilien/Kleidung/Mode, Internet, E-Commerce, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
207
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
208
Bridgie
Bridgie
Native in Englisch Native in Englisch, Gälisch Native in Gälisch
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
209
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in Englisch Native in Englisch
Energie/Energieerzeugung, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia, ...
210
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in Deutsch 
Vermessungswesen, Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
211
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Englisch (Variants: South African, UK, US, British) Native in Englisch
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
212
lleana Dall'Aglio
lleana Dall'Aglio
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Uruguayan) 
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
213
Eva Obregón
Eva Obregón
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
coach de diálogos, traducción audiovisual, cine y televisión, guión, locución, adaptación de guiones, adaptación de locuciones, tratamientos, biblia producción, producción audiovisual, ...
214
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in Englisch 
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
215
Eric Mitchell
Eric Mitchell
Native in Englisch 
law, legal, finance, environment, geography, anthropology, sociology, history, european union, press, ...
216
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanisch 
Computer: Software, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), IT (Informationstechnologie), ...
217
Denise Beker
Denise Beker
Native in Spanisch 
Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
218
Michael Reimer
Michael Reimer
Native in Englisch (Variant: US) 
Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
219
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
220
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegisch (Bokmål) 
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.