Interpreters » Spanisch > Englisch » Other » Journalismus

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

314 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

301
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanisch
Vermessungswesen, Nukleartechnik/-wissenschaft, Medien/Multimedia, IT (Informationstechnologie), ...
302
Michael Brady
Michael Brady
Native in Englisch Native in Englisch
fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
303
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in Englisch Native in Englisch
Schiffe, Segeln, Seefahrt, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Landwirtschaft, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
304
Corinne Rubin
Corinne Rubin
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
305
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portugiesisch 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
306
Maxime Boucknooghe (X)
Maxime Boucknooghe (X)
Native in Französisch 
french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
307
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
308
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanisch (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
309
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanisch 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
310
Gonzalo Peralta
Gonzalo Peralta
Native in Spanisch (Variant: Uruguayan) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
spanish, subtitling, proofreading, agriculture, microbiology, media
311
Lucano Alvares
Lucano Alvares
Native in Englisch Native in Englisch
literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
312
Louisa Orr
Louisa Orr
Native in Englisch (Variant: UK) 
Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
313
Emma Cypher-Dournes (X)
Emma Cypher-Dournes (X)
Native in Englisch 
interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
314
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.