Interpreters » Spanisch > Deutsch » Social Sciences » Management/Verwaltung

The Spanisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Management/Verwaltung. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Energie/Energieerzeugung, Automatisierung und Robotik, Textilien/Kleidung/Mode, IT (Informationstechnologie), ...
22
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
23
DDM
DDM
Native in Deutsch Native in Deutsch
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
24
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
25
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
26
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
27
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
28
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
29
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
30
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
31
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
32
Cristian González
Cristian González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
E-Technik/Elektronik, Maschinen/Maschinenbau, Nukleartechnik/-wissenschaft, SAP, ...
33
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
34
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
35
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Energie/Energieerzeugung, Industrielle Technik
36
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Deutsch 
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Metrologie/Messwesen/Maße, Druck und Satz, Verlagswesen, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
37
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in Deutsch 
Computer: Software, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode
38
Annika Zang
Annika Zang
Native in Deutsch 
Internet, E-Commerce
39
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
40
Christine Schroeter
Christine Schroeter
Native in Deutsch 
My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.